Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

же и сложносоставные слова

же и сложносоставные слова

Сообщение alek.zander » Ср сен 18, 2019 17:23

Вопрос номер раз.
Частичка "же" может оказаться в середине сложносоставного слова?
По аналогии
Иван же Петрович у вас за столом поместился?
Диван же кровать у вас в комнате поместился?

При положительном ответе на первый, вопрос номер два:
А как она тогда там пишется?
Если слово писалось через дефис, то что с ним происходит?

Вопрос номер три, побочный:
А согласование при таком вклинивании меняется?
Диван-кровать возьмём белый.
Диван же кровать возьмём белую.
Диван же кровать у вас в комнате поместилась?

Если уже обсуждалось (искал, не нашёл), ткните носом в ссылку.

Спасибо.
alek.zander

 
Сообщения: 307
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 14:22





Re: же и сложносоставные слова

Сообщение LyoSHICK » Ср сен 18, 2019 17:38

Сначала хотел возмутиться, мол,"Иван Петрович - не сложносоставное слово, и откуда тут аналогия". Но так отвечать - какой интерес. Да еще какой-то "приват-доцент" в башке начал зудеть. Откуда???
Ну, хорошо. Загуглил "приват же доцент" - без особой надежды. Ан нет! Вот да!
Василий РОЗАНОВ О картине И.Е. Репина «17-е октября»
Василий Розанов писал(а):Приват же доцент имеет ума не больше, чем первокурсница впереди его


Какая-то разг. лихость в этом есть, хотя насчет правил сильно сомневаюсь...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: же и сложносоставные слова

Сообщение LyoSHICK » Ср сен 18, 2019 17:46

Оффтопик
И еще "муха же цокотуха" погуглил...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: же и сложносоставные слова

Сообщение Natalia Druzhinina » Ср сен 18, 2019 22:38

alek.zander писал(а):Вопрос номер раз.
Частичка "же" может оказаться в середине сложносоставного слова?

А как она тогда там пишется?

стр.48
Ответ на вопрос номер три: "диван-кровать же".
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: же и сложносоставные слова

Сообщение alek.zander » Чт сен 19, 2019 12:10

Natalia Druzhinina писал(а):Ответ на вопрос номер три: "диван-кровать же".


Простите, или не понял, или плохо спросил.
Вопрос был о согласовании с определяемым словом.
На странице 48, если я правильно трактую написанное, утверждается, что "же" может оказаться правее, а не внутри, да и то, мол, только с недавних пор.
alek.zander

 
Сообщения: 307
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 14:22

Re: же и сложносоставные слова

Сообщение alek.zander » Чт сен 19, 2019 12:17

LyoSHICK писал(а):Ну, хорошо. Загуглил "приват же доцент" - без особой надежды. Ан нет! Вот да!

Какая-то разг. лихость в этом есть, хотя насчет правил сильно сомневаюсь...


Отлично, спасибо!

Употребление "его" вместо "него" намекает, что и на первую часть предложения следует смотреть с характерным прищуром, но прецедент есть.
alek.zander

 
Сообщения: 307
Зарегистрирован: Ср фев 11, 2009 14:22



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7