Сложность правовых актов в России

[Alter Ego]

Институт проблем правоприменения при Европейском университете в Санкт-Петербурге подготовил аналитическую записку «Сложность правовых актов в России. Лексическое и синтаксическое качество текстов»

С использованием методов вычислительной лингвистики в работе были проанализирована динамика изменения лексического и синтаксического качества текстов правовых актов. На основе проведенного исследования сделаны выводы о том, что в России наблюдается ухудшение качества текстов федеральных и региональных правовых актов для восприятия — падение лексического разнообразия, усложнение структуры предложений. В последние годы эта тенденция усилилась. Отмечено, что наиболее сложные конструкции предложений встречаются в текстах Конституционного Суда РФ, а также органов власти, связанных с финансово-бюджетной сферой регулирования.

Полный текст аналитической записки в формате PDF: http://enforce.spb.ru/images/analit_zap ... S9pQTvB0T8

[rms]

Кто бы мог подумать!

...ухудшение качества текстов федеральных и региональных правовых актов для восприятия...

Смотря с чьей стороны посмотреть. Наоборот, неоднозначное толкование дает регулировщикам массу возможностей.

[Alter Ego]

неоднозначное толкование

Там нет ничего про "неоднозначность". Только про объективную "сложность для восприятия". Это совсем разные вещи.