Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура"

Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура"

Сообщение Farid » Вс апр 01, 2018 19:32

https://tvkultura.ru/video/show/brand_i ... e/picture/
Жду не дождусь, когда ведущий станет, наконец, произносить четырёхзначные номера московских школ и гимназий так как надо. Не тринадцать пятьдесят шесть, а тысяча триста пятьдесят шесть.
А сегодня Пряников опять поразил поразил своей "эрудицией", как бы процитировав Цезаря: "Вени, види, вичи". Следует или "вици", как в поздней латыни, или "вики", как в классической, никак иначе.
¡Adios, Lepido!
ڧريد
Аватара пользователя
Farid

 
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: Сб апр 15, 2006 02:28
Откуда: Veliki Novgorod, Rusia
Язык(-и): ES,PT<>, PL,FR>





Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение eCat-Erina » Вс апр 01, 2018 21:19

Farid писал(а):Жду не дождусь, когда ведущий станет, наконец, произносить четырёхзначные номера московских школ и гимназий так как надо. Не тринадцать пятьдесят шесть, а тысяча триста пятьдесят шесть.

Боюсь, не дождетесь. Все так называют, не только ведущие.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение Farid » Вс апр 01, 2018 22:13

Екатерина, к сожалению, Вы правы. Даже ДВОРЯНИН (!!!) Юрий Вяземский в "Умниках и умницах" никак не реагирует на то, как представляются участники передачи: "Иван Иванов, гимназия двадцать два шестнадцать". Директора школ и завучи так же выражаются. Лишь однажды я услышал "Он учился в школе номер тысяча пятьсот двадцать два", когда корреспондент НТВ (Кондратьев? Не помню) рассказывал о покойном Виталии Чуркине, постпреде России в ООН.
¡Adios, Lepido!
ڧريد
Аватара пользователя
Farid

 
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: Сб апр 15, 2006 02:28
Откуда: Veliki Novgorod, Rusia
Язык(-и): ES,PT<>, PL,FR>

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение eCat-Erina » Вс апр 01, 2018 22:33

Farid писал(а):Екатерина, к сожалению, Вы правы.

Увы, просто я живу в этой среде.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение LyoSHICK » Пн апр 02, 2018 08:33

Вроде бы уже обсуждали. Тут, с одной стороны, традиция - например, школу 1164 и полвека назад называли "одиннадцать шестьдесят четыре" и никак иначе.
А с другой стороны, почему эта традиция и теперь останется неизменной: обычно первые две цифры (12-, 15-, 16-) указывают на специализацию школы (языковые, лицеи, гимназии), так что сказать "пятнадцать тридцать пять" - все равно что сказать "лицей 35"...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение eCat-Erina » Пн апр 02, 2018 09:21

LyoSHICK, как интересно, я не знала! У нас "многопрофильная" и начинается на 19.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение Uncle A » Пн апр 02, 2018 11:50

Оффтопик
Farid писал(а):Даже ДВОРЯНИН (!!!)

Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Александр Пряников и "Мы - грамотеи" на канале "Культура

Сообщение Farid » Чт апр 05, 2018 02:25

LyoSHICK, спасибо за версию. Одно время я как бы для себя объяснял, что есть округ № 15, в нём школа № 33. Но есть же в Москве и школы с номерами 1, 25, 116, наверное.
Делаю вывод, что это ЯЗЫКОВАЯ ЛЕНЬ, ставшая, к сожалению, традицией. Возможно, навеянная инглишем: 1964 - nineteen sixty-four.
¡Adios, Lepido!
ڧريد
Аватара пользователя
Farid

 
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: Сб апр 15, 2006 02:28
Откуда: Veliki Novgorod, Rusia
Язык(-и): ES,PT<>, PL,FR>



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7