Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

рэп-баттлы формируют новый русский язык

рэп-баттлы формируют новый русский язык

Сообщение noname » Вт окт 31, 2017 12:14

Москва, 30 октября 2017, 20:26 — REGNUM Вице-премьер России Ольга Голодец считает, что рэп-баттлы формируют новый русский язык, который нельзя игнорировать. Об этом она заявила сегодня, 30 октября, на заседании Совета по русскому языку при правительстве РФ.


https://regnum.ru/news/polit/2339984.html
noname

 
Сообщения: 2188
Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 20:40





Re: рэп-баттлы формируют новый русский язык

Сообщение Spotter » Вт окт 23, 2018 03:04

Оффтопик
У меня само явление рэп-баттла вызвало в памяти стародавнее стихотворение Дмитрия Кедрина:

У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплёвывать друг друга.
Магомет, в Омара пальцем тыча,
Лил ушатом на беднягу ругань.
Он в сердцах порвал на нём сорочку
И визжал в лицо, от злобы пьяный:
"Ты украл пятнадцатую строчку,
Гнусный вор, из моего "Дивана"!
За твоими подлыми следами
Кто пойдёт из думающих здраво?"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"

А Омар плевал в него с порога
И шипел: "Презренная бездарность!
Да минёт тебя любовь Пророка
Или падишаха благодарность!
Ты бесплоден! Ты молчишь годами!
Быть певцом ты не имеешь права!"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"

Только некто пил свой кофе молча,
А потом сказал: "Аллаха ради,
Для чего пролито столько жёлчи?"
Это был блистательный Саади.
И минуло время. Их обоих
Завалил холодный снег забвенья.
Стал Саади золотой трубою,
И Саади слушала кофейня.

Как ароматические травы,
Слово пахло мёдом и плодами.
Юноши не говорили "Браво!",
Старцы не кивали бородами.
Он заворожил их песней птичьей,
Песней жаворонка в росах луга...
У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплёвывать друг друга.
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: рэп-баттлы формируют новый русский язык

Сообщение Alter Ego » Вт окт 23, 2018 03:51

noname писал(а): Вице-премьер России Ольга Голодец считает

Вице-премьер РФ по социальным вопросам с фамилией "Голодец" самим фактом своего существования формирует "новый русский язык"... чего уж там до поэзии-то низовой опускаться, все же уже сказано более чем поэтически... :cry:

Оффтопик
Да, меня в детстве учили, что издеваться над невинными именами и фамилиями очень не хорошо. :facepalm:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: рэп-баттлы формируют новый русский язык

Сообщение Бычара » Вт окт 23, 2018 08:21

Холодец. Вообще, с т.з. нового языка Окси достаточно умен и подкован во всех этих делах, ну, что-то сделал для хип-хопа, конечно. В традициях первобытной музыки, к которой относится и репчик, в принципе все достаточно просто, речитативчик, креативчик, темпчик и инвективы, типа протест, оппошники, короче.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: рэп-баттлы формируют новый русский язык

Сообщение rms » Вт окт 23, 2018 22:53

Бычара писал(а):Окси достаточно умен и подкован во всех этих делах...


Как по мне, он скучный и вторичный.
Вообще, русский рэп интересен только там, где он соприкасается с русским панк-роком.

Язык, такое ощущение, формируют зарубежные сериалы. Переведенные на троечку, но зачитанные бодрыми голосами.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1892
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6