I. Havkin » Ср ноя 18, 2015 19:54
Вчера мы с женой записывали её по Интернету на прием к врачу и на сайте нужной клиники, на страничке, где приводятся данные о персонале, нашли «Мензуренко, лаборант». Конечно, мы невольно одновременно расхохотались. Вспомнились сразу известный специалист по кулинарии Похлебкин (он же историк, скандинавист, автор многих замечательных книг); онколог Раков, руководитель одного из профильных центров; такие известные спортсмены, как спринтер Борзов, фехтовальщик Кровопусков, вратарь Затикян. Сейчас погуглил и нашел интересный сайт, где названы повар Пригорелых, начальник военкомата Забирохин, врач скорой помощи Лепило. Многие даже собирают такие фамилии. Может быть, не совсем правильно называть их «говорящими». Говорящие – это, наверное, такие, о которых говорится, например, в заметке «Пастор с говорящей фамилией»: «Американский проповедник Крефло Доллар, известный своими телепроповедями, попросил своих последователей собрать деньги на новый самолет.». Я даже не знаю, существует ли для родового обозначения таких фамилий какое-то обобщающее название или специальный термин. Но дело не в этом.
Наверное, носителям таких фамилий не всегда весело – может быть, некоторые из них, если не большинство, страдают от насмешек окружающих. Интересно, всегда ли в родословной прослеживается соответствующее занятие далекого предка или же бывает, что никто в роду не занимался делами, которые «читаются» в фамилии? Может быть, кто-нибудь из коллег знает, существуют ли исследования на эту тему? Особенно интересно, как обстоят с этим дела у иностранцев (только чтобы это не было искусственным, придуманным, как в мопассановской «Пышке» (Oiseau vole), а происходило на самом деле (в качестве чисто условного примера – был, наверное, в истории и сейчас есть какой-нибудь человек (и не один), о котором можно было бы сказать «Служил сэр Baker хлебопёком, сэр Baker булку испекал»).
Если есть интересные сведения, поделитесь, пожалуйста.
Заранее спасибо.