Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Сокращение н/п

Сокращение н/п

Сообщение Maryna » Пт мар 26, 2010 14:00

Уважаемые переводчики, прошу помощи зала!
Никак не могу найти расшифровки сокращения, содержащегося вот в этом патенте: http://ru-patent.info/20/50-54/2054180.html

Патентообладатель(и): Жирнов Олег Петрович (н/п)

Что означает в данном случае это сокращение? "нет предложений", "не подлежит", или что-то другое?
Буду благодарна за подсказку/помощь.
Wszystko ma tylko takie znaczenie, jakie temu nadamy...
Maryna

 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: Чт фев 03, 2005 16:03
Откуда: Warszawa





Re: Сокращение н/п

Сообщение vokuhila » Вт мар 30, 2010 01:02

М.б. "новый патентообладатель" или "независимый пункт" (формулы)?
vokuhila

 

Re: Сокращение н/п

Сообщение Сергей Холодилов » Пт апр 02, 2010 08:40

А не "независимый предприниматель"?
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4676
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8