Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Только что узнал(а), что по-русски...

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение borysich » Вт июн 02, 2020 10:47

Типа так:
Вложения
Рыбка.jpg
Рыбка.jpg (4.12 КБ) Просмотров: 2506
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru





Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение borysich » Вт июн 02, 2020 10:50

LyoSHICK писал(а):Даже как-то не гуглится

https://www.m24.ru/videos/gorod/26052020/242330
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение LyoSHICK » Вт июн 02, 2020 11:21

Спасибо. Да, у меня были подозрения, что имеется в виду "хвост сельдя".
Но, borysich, по ссылке
За сутки их прибавилось в три раза больше, чем количество выявленных случаев за тот же период.
Такое произошло впервые. На графике это называется эффект "рыбки".

Это (выздоровевших в три раза больше) - на мой взгляд - не определение "рыбки".
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение LyoSHICK » Вт июн 02, 2020 11:22

Natascha писал(а):А как выглядит график? Может, "нырнула — вынырнула"?

Это, наверное, уже "рыба-пила".
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение borysich » Вт июн 02, 2020 12:37

Worldometers.info вот такие графики выдает по странам. Тут тоже некая "рыбообразность" наблюдается:
Вложения
China.jpg
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение osoka » Ср июн 03, 2020 06:32

Это когда бьются как рыба об лед...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Spotter » Ср июн 03, 2020 10:51

Считал, что слово "расхламить" (антоним к "захламить") - лютый окказионалиZэм, который употребляется только в нашей семье. Оказалось, нет - слово таки имеет хождение:
Свекровь расхламляла квартиру и отдала мне советскую вафельницу.

(с Дзена)
Вложения
расхламить.jpg
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Spotter » Вт июн 09, 2020 17:07

Попалось забавное слово. Что у матрёшки внутри? Маленькие матрёшата! :grin:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Alter Ego » Ср июн 10, 2020 15:54

Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Natascha » Сб июн 13, 2020 13:34

Я не ем кетченезы.

Подозреваю, что это кетчуп + майонез и подобные фастфудовские соусы.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Alter Ego » Чт июл 02, 2020 22:42

Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение osoka » Пн авг 03, 2020 07:41

Узнала, что существует клячка (это не лошадь). Кому интересно, можете поотгадывать без Гугла... кстати, интересно, почему так называется...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Natascha » Пн авг 03, 2020 10:16

У меня смутная ассоциация с гимназистами: какая-то канцелярская штучка или что-то в этом роде.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение eCat-Erina » Пн авг 03, 2020 11:03

osoka писал(а):Узнала, что существует клячка (это не лошадь).

Я знаю без гугла, потому что моя дочь рисует. :lol: Это особый вид "ластика" для карандашного рисунка, мягкая штучка.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение osoka » Пн авг 03, 2020 11:20

Интересно, почему клячка? Интернет сообщает, что устар. вариант - снимка. И тут понятно...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Uncle A » Пн авг 03, 2020 11:29

Не то в "Серебряном гербе", не то в "Кондуите и Швамбрании" (не то еще где) из-за пропажи клячки протерли дырку в бумаге жесткой резинкой.
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Natascha » Пн авг 03, 2020 12:08

А снимка для меня однозначно привязана к героям Дорошевича. Вроде бы они её жевали, и я даже не думала, что это ластик. :shock:
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Вероника » Пт авг 07, 2020 14:58

"Клячка" — от слова "клякса"? Как предположение.
Ничто не укрепляет веру человека так, как 100% предоплата.
Mercenaries Freelancers never die. They just go to hell to regroup
Аватара пользователя
Вероника

 
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: Вт май 18, 2004 15:18
Откуда: Орел, Россия
Язык(-и): Англ > рус

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Spotter » Ср сен 02, 2020 09:13

Оказывается, теперь "нефтяное месторождение" стали сокращать до "нефтерождение".
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Только что узнал(а), что по-русски...

Сообщение Alter Ego » Ср сен 02, 2020 11:26

Spotter писал(а):Оказывается, теперь "нефтяное месторождение" стали сокращать до "нефтерождение".

Поэтичненько так...
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4