Только что узнал(а), что по-русски...

[Jeff]

В постсоветской реальности нувориш и наворыш именно что синонимы. Очевидно же.

ОК, тогда наворыш - адаптированное заимствование нувориша... чтобы совсем по науке.

Батенька, какое наследство? Не было у советских людей наследства в европейском понимании. Мы к коммунизму шли. Далеки Вы от советских и российских реалий.

Может и далек, а вот получил, однако, наследство в России и деньгами и недвижимостью.
Наверное люди шли к коммунизму разными путями.

[Viktor N.]

Jeff
В постсоветской реальности нувориш и наворыш именно что синонимы. Очевидно же.

А как произносят это слово? НавОрыш?

[Wladimir]

Наверное люди шли к коммунизму разными путями.

Видимо, да. Тогда, действительно, Вам виднее.

[osoka]

Оказывается есть такое: поэты-ананьисты.

Вот что, например, о них пишут:

... переводы этой баллады Гете единичны вплоть до недавнего времени, т. е. до появления плеяды поэтов-ананьистов (слово образовано от фамилии петрозаводского журналиста и переводчика Валерия Зосимовича Ананьина; ананьист — это переводчик-графоман, берущийся переводить произведения, которые имеют уже множество «классических» вариантов — например, сонеты и лучшие пьесы Шекспира, «Охота на Снарка» Кэрролла, «Ворон» Эдгара По, «Альбатрос» Бодлера и проч. Характерной чертой ананьистов являются пространные комментарии-разъяснения, эссе о том, как и где ошибаются другие переводчики; к этому можно добавить незыблемую веру ананьистов в то, что именно они, наконец, создали идеальный перевод, который отныне должен стать «каноническим»...

Здесь: https://www.liveinternet.ru/users/willy ... t419103613

[hawkwind]

Исследование анальгетической активности ZС02-0012 проводили в тестах: горячей пластины и уксуснокислых корчей.
...осуществляли внутрибрюшинное введение 0,75% раствора уксусной кислоты из расчета 1 мл на 100 г массы животного. Подсчет количества корчей начинали спустя 15 минут от момента введения уксусной кислоты и продолжали в течение 30 минут.

[Jeff]

Хочу уточнить современное употребление в русском слов "пластмассовый" и "пластиковый". Все больше вижу в русских текстах "пластиковый". Как правильно то?

[LyoSHICK]

Пластмассовый жестче (буквально, физически) - это на мой взгляд. И (тоже на мой взгляд) "пластмассовый" устаревает...

[Jeff]

И (тоже на мой взгляд) "пластмассовый" устаревает..

Спасибо за ответ и да, тоже такое впечатление складывается.

[Наталья Шахова]

А целлофан и полиэтилен часто путают. (Похоже, что слово "целлофан" выходит из употребления быстрее, чем сам материал.)

[LyoSHICK]

Оффтопик
Не путают - путали, да. "Целлофановый пакет" то и дело слышал в прошлом веке.

[Наталья Шахова]

Не путают - путали, да. "Целлофановый пакет" то и дело слышал в прошлом веке.

Раньше в одну сторону путали, теперь - в другую. Целлофан иногда встречается и сейчас (например, коробки конфет им оборачивают), а слово практически пропало.

[Spotter]

продукт (например, программное обеспечение), избавленный от ошибок ("багов"), сбоев и т.п. --> обезбаженный! (калька с debugged)

[Spotter]

Jeff
В постсоветской реальности нувориш и наворыш именно что синонимы. Очевидно же.

Помнится, когда это слово только вошло в России в обиход, была шутка, что нувориши делятся на нуворишек и нуворюг. А ещё Новорижское шоссе с разросшимися вдоль него коттеджными посёлками в народе немедленно окрестили Нуворишским шоссе

[LyoSHICK]

Только что узнал, что уже давно существует слово карантикулы...

[Alter Ego]

А термин "анализ(ы)" в медицинском смысле прямо на глазах и с разгромным счетом проигрывает слову "тест"...

[eCat-Erina]

Внезапно захотелось выяснить этимологию слова "шашлык".

Слово "шашлык" является искажением крымско-татарского слова "шиш" - "вертел", "шишлык" - "что-то на вертеле".

Происходит от тюрк. şişlik (огузская группа), из şiş (вертел, шампур) +‎ -lik (суффикс, указывает на содержание в пространстве или во времени) - что-то находящееся на вертеле (способ приготовления еды, не обязательно мясо и/или с помощью угля).

Буквально шашлык — «пища, приготовленная на вертеле».

[Spotter]

Попалось новое словечко:

Автор ресурса подчеркнул, что накануне в небе над Чёрным морем "было многолюдно и многосамолётно"

https://tsargrad.tv/news/sbivali-tysjac ... =giraff.io

[Spotter]

Внезапно захотелось выяснить этимологию слова "шашлык".

Слово "шашлык" является искажением крымско-татарского слова "шиш" - "вертел", "шишлык" - "что-то на вертеле".

Офф: вот нам в этом году и устроили... шишлык (в смысле "шиш вам, а не...")

[LyoSHICK]

Только что узнал, что не знаю, что по-русски означает "эффект рыбки" на графике, о котором говорят беспрестанно по телевизору. Даже как-то не гуглится (про объем памяти золотой рыбки в 10 секунд - надеюсь, это о другом).

[Natascha]

А как выглядит график? Может, "нырнула — вынырнула"?