Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

[усталый нищеброд]

Продолжайте вести наблюдение ...

В интерфаксе читают форум Города переводчиков. А вот youtube не подправили.

[Spotter]

Сегодня попалось:

"Бездетные родители" - это как?

[Aleksandr Selivanov]

Это чёрный юмор.

[Spotter]

В аннотации к фильму попалось: "предлагает ему сумму, намного более меньшую, чем было условлено".

[noname]

Сегодня попалось:

бездетные родители.jpg

"Бездетные родители" - это как?

Приемные

[somnolent]

https://iz.ru/1316498/leonid-delitcyn/v-itoge

А обратим внимание на языковый барьер и культурную самодостаточность в целом.

[усталый нищеброд]

"Предверять" (кмк от слова "двери" в значении "предварять") на радиВЕ "Россия" радиожурнал "Кругозор". Фамилию ведущего не помню. Не постеснялся представиться.

[усталый нищеброд]

"Не бросайте мусор с окон"

Приехали с Украины

Оффтопик
Едут все-таки в Украину при этом

Озвучу про коммодитиз

Расскажите про состояние экономики

Оффтопик
Такой же ког. дис., какой был в начале 70-х. Но не только в связи с изменениями языка. Появление мулата в городе, появление одноклассника с фамилией, оканчивающейся на -ко, появление встречавшихся только на рынках людей на нецентральных улица города и т.п. дофига
Походу темпора мутантур, а мы.... тжс.
И никакой клаузулы ребус сик стантибус, о которой недавно один известный гражданин вспоминал.

[Uncle A]

Оффтопик

Едут все-таки в Украину

Слово 1: "на"
Слово 2: "Украину" на расстоянии 1 от Слова 1
Найдено: 437 документов, 681 вхождение.
************
Слово 1: "в"
Слово 2: "Украину" на расстоянии 1 от Слова 1
Найдено: 68 документов, 115 вхождений.

[усталый нищеброд]

"Не бросайте мусор с окон"

Приехали с Украины

Оффтопик
Едут все-таки в Украину при этом

Озвучу про коммодитиз

Расскажите про состояние экономики

Оффтопик
Такой же ког. дис., какой был в начале 70-х. Но не только в связи с изменениями языка. Появление мулата в городе, появление одноклассника с фамилией, оканчивающейся на -ко, появление встречавшихся только на рынках людей на нецентральных улица города и т.п. дофига
Походу темпора мутантур, а мы.... тжс.
И никакой клаузулы ребус сик стантибус, о которой недавно один известный гражданин вспоминал.

В продолжени темы о "про" и "с" несколько иные выкрутасы:
https://www.rtr.spb.ru/vesti_spb/news_d ... p?id=55121
"на таких суднах" - 00:20
"оставался на плату" (т.е. на плаву) - хронометраж не вспомню.

[усталый нищеброд]

Оффтопик

Едут все-таки в Украину

Слово 1: "на"
Слово 2: "Украину" на расстоянии 1 от Слова 1
Найдено: 437 документов, 681 вхождение.
************
Слово 1: "в"
Слово 2: "Украину" на расстоянии 1 от Слова 1
Найдено: 68 документов, 115 вхождений.

Это все, что я накалякал, взято не из сети. В статистике из сети ничего интересного нет. Едут в Украину те, кто приехал с Украины. Кмк в этом противоречие. Но эти говорители никаких противоречий не замечают. Русский язык меняется.

[Uncle A]

Русский язык меняется.

+1

[Spotter]

В копилку "масло масляное": "бронированный танк".
"Раскрыт необычный способ вывода из строя бронированных танков на Украине"
https://smi2.ru/newdata/adpreview?ad=12 ... d738a34730

[Мюмла]

Еще сладкий сироп, которым облили нашего посла в Польше.

[Jeff]

Еще сладкий сироп, которым облили нашего посла в Польше.

Это не совсем верно. Есть и нерафинированные сиропы, они не сладкие. А посла облили кровью (искусственной).

[putator]

Еще сладкий сироп, которым облили нашего посла в Польше.

Это не совсем верно. Есть и нерафинированные сиропы, они не сладкие. А посла облили кровью (искусственной).

Ирина Земляна сказала, что случайно облили. Лили на себя, а пшыпадково попало на посла и его людей. И да, sztuczna krew, не сироп. На штучную кровь у них сейчас большой спрос, продажи гигантские.

[putator]

Про "раскрывание раскладушки": https://lenta.ru/news/2022/05/24/razr/

Раскрыта новая раскладушка от Motorola
11:04 24.05.2022,
Андрей Ставицкий, наука и техника, Lenta ru Новости
Motorola выпустит новый складной смартфон серии Razr. Согласно раскрытому тизеру, компания готовится выпустить новое складное устройство серии Razr. В публикации говорится, что телефон будет работать под управлением процессора Snapdragon 8+ Gen 1. Выпуск процессора и смартфона ожидается летом.

[putator]

Моторная лодка с 43 людьми на борту затонула у берегов Индонезии

[Spotter]

Интересно, какое количество часов считается бóльшим, чем несколько? "Где начало того конца, которым оканчивается начало?" ©

[Aleksandr Selivanov]

МРАК пришёл: 2-ух, 3-ри, 5-ти, 7милетний, 90-ых, 5-ого.