Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Aleksandr Selivanov » Вт ноя 29, 2022 15:54

Aleksandr Selivanov писал(а):«А был ли корректор?»

Ну, вот, за гневный отзыв (с опечаткой: скрипт стал скрипом) в интернет-магазине ещё и бонусов подкинули.
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Вт ноя 29, 2022 18:05

Оффтопик
Uncle A писал(а):корректор правила "скрепя сердце" на "скрипя сердцем", потому что так ее бабушка говорила.

Кмк, в современную эпоху в ИТ-кругах (могла бы быть) более актуальна шуточная фраза "скрипя скриптом".
Проверил гуглом - вроде пока еще не гуглится. Может, кому-то пондравится :roll:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Сб дек 10, 2022 20:20

Сегодня встретился ещё один образчик варваризма - "скорраптить(ся)" (от англ. to corrupt).
"Гэндальф Кольца [Всевластья] опасался именно потому, что Кольцо Гэндальфа с гарантией скорраптило бы"
"А Элронд с Глорфиндейлом не дали по башке Исилдуру [когда тот забрал себе Кольцо Всевластья у побеждённого в первый раз Саурона] только по одной причине — они Кольцо и в руки взять не могли без риска молниеносно скорраптиться."
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Вс дек 11, 2022 20:23

Spotter писал(а):Сегодня встретился ещё один образчик варваризма - "скорраптить(ся)" (от англ. to corrupt).

Кринжово... но, видимо, уже не крипово... :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Пт дек 23, 2022 14:33

Ну ведь шедевр же:
эту бабу гнать надо санным веником.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Вт янв 03, 2023 14:38

Lie.jpg
Ворчалка года... )))
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Вт янв 03, 2023 22:28

Оффтопик
Юрич писал(а):процитировал:
гнать надо санным веником

А я вспомнил, как командир взвода связи устроил своим подчиненным внеочередной парко-хозяйственный день за то, что кто-то написал в уборной на стене что-то, где было слово "ссать" без "ц". Построил взвод на плацу и срамил за незнание русского языка. Фамилия капитана была Неверовский или Немировский. (Я мимо проходил и слышал часть тирады).
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Tanja Sholokhova » Ср янв 04, 2023 00:44

Засиделся капитан в комвзводах...
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Ср янв 04, 2023 11:49

Оффтопик
Tanja Sholokhova писал(а):Засиделся капитан в комвзводах...

То было явно мирное время ... Это в иную пору капитаны батальонами рулят.

Хотя, было же сказано - "командир взвода связи" ... Возможно, это отдельное подразделение, а должности командиров отдельных подразделений могут быть на ранг выше по сравнению с линейными подразделениями - если вы понимаете, о чем я :roll:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Ср янв 04, 2023 12:03

Оффтопик
borysich писал(а):То было явно мирное время

То было сугубо мирное время. Я служил в 1974-1976 гг. в зенитно-ракетном полку сокращенного состава 6-го корпуса 1-й армии ПВО особого назначения.
Изображение
За моей спиной - начальник штаба подполковник Степан Николаевич Новик, несколькими годами ранее наблюдавший на экране локатора последний полет и гибель Гагарина и Серегина. Он точно знал, что второго самолета в непосредственной близости не было.
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение hawkwind » Ср янв 04, 2023 17:04

Оффтопик
borysich писал(а): могут быть на ранг выше

Дык это придворная армия. В ней полки как бригады, а корпуса как армии. Соответственно, взвод как рота.
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Ср янв 04, 2023 18:22

Оффтопик
Uncle A писал(а):... без "ц". Построил взвод на плацу и срамил за незнание русского языка

Кстати, зря срамил, кажется ... :roll:

https://lopatin.academic.ru/?f=0YHRgtGA ... =2066&p=38
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Ср янв 04, 2023 19:08

Оффтопик
borysich, Лопатин тогда отнюдь не создал словарь. Единственным руководством служил Толковый словарь живаго великорусскаго языка Владимира Даля, третье, исправленное и значительно дополненное издание под редакцiею проф. И.А. Бодуэна-де-Куртене коего имелось и в полковой библиотеке.
Т. 4, к. 664.
Сцать, мочиться, отдавать мочу. Ед. 1. сцу, 2. сцишь, 3. сцать. ...

И армия не придворная, а самая настоящая. В укомплектовании мирного времени. Через день на ремень, поскольку на непрерывном боевом дежурстве при половинном солдатском составе. Территориальная близость к Москве /= придворности.
PS. Если датчанин Владимир Даль похоронен на Ваганьковском кладбище, то Владимир Лопатин - вовсе на Немецком! Что бы он понимал?!
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Ср янв 04, 2023 22:15

Оффтопик
Uncle A писал(а):... И армия не придворная, а самая настоящая. В укомплектовании мирного времени. Через день на ремень, поскольку на непрерывном боевом дежурстве при половинном солдатском составе. Территориальная близость к Москве /= придворности...

Думается, вы не тот оттенок "придворности" узрели в сообщении hawkwind'а. Кмк, он имел в виду как раз то, что в таких "придворных" частях служба - отнюдь не мед, учитывая степень ответственности и пр.
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение hawkwind » Чт янв 05, 2023 03:30

Оффтопик
Я имел в виду уровень комплектации вооружением. Всю Армению, где я служил на КП ПВО, защищала 1 бригада (60 ПУ). А Московский регион (примерно эквивалентный по площади) защищало 56 полков, с таким же количеством ПУ в каждом.

Оффтопик
"В армии без солдата - абсурд и коррупция".
В июне 1988 года все 4 корпуса ПВО в составе 1-й армии ПВО были переформированы в дивизии ПВО.
В октябре 1994 года все дивизии ПВО были переформированы в бригады ПВО.
Бригады по 7 полков
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Чт янв 05, 2023 10:14

Оффтопик
hawkwind писал(а):Я имел в виду уровень комплектации вооружением.

Да, вооружение уже тогда вдребезги устарело. Но простояло еще чуть ли не десять лет. С-25
Более новые комплексы, действительно, ставили ближе к границам.
hawkwind писал(а):Всю Армению, где я служил на КП ПВО, защищала 1 бригада (60 ПУ).
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Пн янв 16, 2023 14:21

Частенько сталкиваюсь со склонением на разных форумах несклоняемых топонимов (Мары, Сочи, Хельсинки и т.п.): "в Марах" (очень раздражает), шутливое "в Сочах". Так вот недавно попался ещё один пример такого рода: "в Конакрях"! :grin:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Вс янв 29, 2023 17:40

Уже несколько раз слышал в репортажах по ТВ (от разных людей) "обнаружАть" (вместо "обнарУживать").
"Мы обнаружаем противника и открываем огонь."
(ага... обнаружам и изничтожам)
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Вс янв 29, 2023 19:41

обнаружам и изничтожам располагу.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Вс янв 29, 2023 21:10

Юрич писал(а):обнаружам и изничтожам располагу.

Смешно.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7