Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Andrew » Вс янв 29, 2023 22:56

Учительница родителям ученика: "Ваш сын проглатывает окончания слов".
Родители в ответ: "Знам. Ругам..".
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Пт апр 07, 2023 21:56

Из объявлений
Композитор музыки.
Киоскер печатной продукции.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2464
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Вс апр 09, 2023 18:54

Оффтопик
Город Петра.
МФЦ, объяснения сотрудницы:
Так я Вам за это и говорю.
Оффтопик
Шаланды полныииии кифалиииии...
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Вс апр 09, 2023 20:27

Ну таки лишь за это, не за всю же Одессу.
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2464
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Вс апр 09, 2023 22:04

somnolent писал(а):Оффтопик
Город Петра.
МФЦ, объяснения сотрудницы:
Так я Вам за это и говорю.
Оффтопик
Шаланды полныииии кифалиииии...

Говорить за / говорить про
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Мюмла » Пт авг 11, 2023 09:31

Легендарным уже давно на ТВ стало все и вся мало-мальски значимое. Ну, полистали бы что ли словарь синонимов! А то сплошь и рядом чапаевы, севастополи и крейсеры "Варяги"! И ведь ни одной легенды так и не рассказали ...
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Чт окт 05, 2023 10:51

Простота хуже воровства :facepalm:
Причём, что интересно, Owl Knife - это российский бренд, а не импортный.
https://messermeister.ru/catalogue/owl_ ... c&utm_term
Вложения
Овл Кнайф.jpg
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 553
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Мюмла » Чт окт 05, 2023 11:15

Так они же (немножко) овальные... :cry: Если присмотреться.
Аватара пользователя
Мюмла
Заслуженная Мюмла
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2004 21:59
Откуда: Городок
Язык(-и): en-ru/ ru-en

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Andrew » Чт окт 05, 2023 11:52

Вот ничуть не удивлюсь, если эти рекламные вставки генерирует какой-нибудь ИИ от Яндекса. :mrgreen:
Хотя за совят немного обидно, бренд и в самом деле неплохой.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Вс окт 08, 2023 11:01

Даёшь молодёжь выпендрёж!
"Украинские солдаты столкнулись с тем, что 155-миллиметровые снаряды от одного производителя порой не подходят к "Ховитцерам", выпущенным другим производителем, — корят европейских оборонщиков американские журналисты.

Американцы недовольно констатируют, что сегодня в Европе выпускается 27 разных видов "Ховитцеров", 20 типов истребителей, 26 типов миноносцев и фрегатов.

(взято отсюда)
Слово "гаубица" уже не годится?
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 553
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Andrew » Вс окт 08, 2023 11:24

Ксероксы. :mrgreen:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Вс окт 08, 2023 11:33

"один за одним" на ТВ безо всяких признаков разговорности якобы.
Оффтопик
без о всяких признаков разговорности яко бы
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Aleksandr Selivanov » Вс дек 10, 2023 21:06

Aleksandr Selivanov писал(а):ещё и бонусов подкинули.

Бонусы сгорели. От книжицы (учебного пособия) подгорает и год спустя.

:ukliam:
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Ср фев 07, 2024 20:12

Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Ср фев 07, 2024 23:23

somnolent писал(а):В "митро": "держитесь поручней"

Даже не украинское "Тримайтеся за поручні", а какое-то польское штоле
Вложения
trzymaj_sie_poreczy.jpg
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Чт фев 15, 2024 19:43

В копилку "масло масляное" - рекламный перл: "Стояночная парковка". :mrgreen:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 553
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Aleksandr Selivanov » Пт фев 16, 2024 09:00

Вместо «у моей подруги» (или схожего) говорят «у меня у подруги». :facepalm:
Совершенствовать среду обитания ..:.. «Звенящие кедры России» ..:.. Лайфхак = житейка
Аватара пользователя
Aleksandr Selivanov

 
Сообщения: 1037
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2010 23:19
Откуда: Арицын, Вéрусь, Счастье

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Пт фев 16, 2024 11:46

Spotter писал(а):В копилку "масло масляное" - рекламный перл: "Стояночная парковка". :mrgreen:

"Парковочная стоянка" не беспокоит? :roll:

Это из той же серии, что и "опасно чреватыми последствиями", или "воспаление нервного седалища, как у покойного Харитона" (с) дед Щукарь
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4536
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Пт фев 16, 2024 22:20

Aleksandr Selivanov писал(а):Вместо «у моей подруги» (или схожего) говорят «у меня у подруги»

Похоже на диалектизм.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13622
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Сб фев 17, 2024 12:08

Alter Ego писал(а):
Aleksandr Selivanov писал(а):Вместо «у моей подруги» (или схожего) говорят «у меня у подруги»

Похоже на диалектизм.

Не похоже ...

По этому поводу некоторые даже "морщат лбы":

"У НАС У СТАТЬИ НАЗВАНИЕ НЕ ПРИДУМАЛОСЬ: КОНСТРУКЦИИ С РЕКУРСИВНОЙ ГРУППОЙ У + GEN В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

... В данной работе речь пойдет об одной из разновидностей КВП – конструкции с рекурсивной группой у + GEN (см. (6))... .

(6) У меня у брата друг вчера из армии вернулся. ...

Далее для краткости будем называть такие конструкции УУК (от у-у-конструкция). УУК синонимична атрибутивной синтагме с двумя посессивными отношениями: Х (Y-а (Z-а)): друг моего брата, рукав Машиной куртки, собака Васиного знакомого и т. п.

Тот член УУК, которым управляет первый предлог у (меня в примере (6)), будем называть первым посессором, тот, которым управляет второй предлог у (брат в примере (6)), - вторым посессором, а тот, который соответствует вершинному имени синонимичной атрибутивной синтагмы (друг в примере (6)), - обладаемым. ...

Одно из существенных отличий УУК от стандартных КВП состоит в ее стилистической закрепленности. УУК – принадлежность почти исключительно устной разговорной речи. Это свойство создало некоторые трудности при изучении конструкции. Корпус, находящийся в распоряжении рабочей группы, созданный на основании художественных текстов конца ХIХ – ХХ века, не включает ни одного примера употребления рекурсивного у. Более или менее представительного электронного корпуса современных разговорных текстов на сегодняшний день, насколько нам известно, не создано. В Русском Национальном корпусе (http://www.ruscorpora.ru) удалось найти всего 73 примера интересующей нас конструкции – практически все они представляют собой фрагменты интервью или форумов ..."

https://www.dialog-21.ru/digests/dialog ... tml/48.htm
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4536
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 3