Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Чт июл 09, 2020 12:34

osoka писал(а):Это антоним украинского негайно?

Не, это почти синоним украинского "гайно", но ближе к фекалиям и не только про белок. Так что, как теперь становится ясно, м.б. эксперт и правильно смущался и извинялся. У Фасмера, правда, со всякими сомнениями
https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B3%D0%B ... 0%BD%D0%BE
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Чт июл 09, 2020 13:31

усталый нищеброд, ежели якобы биолог не может отличить гнездо от экскрементов, то виновата не биология, а якобы биолог. А уж сколько смешных (?) омонимов можно набрать в разных языках...
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Чт июл 09, 2020 17:24

усталый нищеброд писал(а):
osoka писал(а):Это антоним украинского негайно?

Не, это почти синоним украинского "гайно", но ближе к фекалиям и не только про белок. Так что, как теперь становится ясно, м.б. эксперт и правильно смущался и извинялся. У Фасмера, правда, со всякими сомнениями
https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B3%D0%B ... 0%BD%D0%BE


У Фасмера никакого гайна нет.
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Чт июл 09, 2020 20:54

osoka писал(а):У Фасмера никакого гайна нет.
Зато есть у Бианки.
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Чт июл 09, 2020 21:01

Uncle A писал(а):усталый нищеброд, ежели якобы биолог не может отличить гнездо от экскрементов, то виновата не биология, а якобы биолог. А уж сколько смешных (?) омонимов можно набрать в разных языках...

Это как бы не смешные омонимы в разных языках, а два схожих корня (основы) "гай/гой" в родственных языках с различными некрупными вариациями в значениях.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Чт июл 09, 2020 21:04

osoka писал(а):
усталый нищеброд писал(а):
osoka писал(а):Это антоним украинского негайно?

Не, это почти синоним украинского "гайно", но ближе к фекалиям и не только про белок. Так что, как теперь становится ясно, м.б. эксперт и правильно смущался и извинялся. У Фасмера, правда, со всякими сомнениями
https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%B3%D0%B ... 0%BD%D0%BE


У Фасмера никакого гайна нет.

Нет, так нет.
Много чего в его словаре нету.
В этимологическом украинском словаре посмотрите. Он в сети есть.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Чт июл 09, 2020 21:08

Uncle A писал(а):
osoka писал(а):У Фасмера никакого гайна нет.
Зато есть у Бианки.

И не только у него.
https://clck.ru/PZL27
https://clck.ru/PZL63
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Пт июл 10, 2020 04:31

Близости с фекалиями не вижу никакой.
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 22:55

osoka писал(а):Близости с фекалиями не вижу никакой.

gajno-ukr.jpg
gajno-ukr.jpg (36.83 КБ) Просмотров: 3797
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 22:56

gajati1.jpg
gajati1.jpg (77.9 КБ) Просмотров: 3797
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 22:57

gajati2.jpg
gajati2.jpg (39.53 КБ) Просмотров: 3797
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:04

goiti1.jpg
goiti1.jpg (67.63 КБ) Просмотров: 3795
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:04

goiti2.jpg
goiti2.jpg (41.26 КБ) Просмотров: 3795
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:05

goj.jpg
goj.jpg (52.66 КБ) Просмотров: 3795
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:06

gojnij.jpg
gojnij.jpg (102.95 КБ) Просмотров: 3795
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:21

gaj.jpg
gaj.jpg (74.87 КБ) Просмотров: 3780
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:22

gat1.jpg
gat1.jpg (83.17 КБ) Просмотров: 3780
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:22

gat2.jpg
gat2.jpg (12.06 КБ) Просмотров: 3779
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пт июл 10, 2020 23:23

gatinec.jpg
gatinec.jpg (32.49 КБ) Просмотров: 3779
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Сб июл 11, 2020 10:12

Ось що гоiться! Интересно, спасибо!
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5