Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Пн июл 13, 2020 19:40

Alter Ego писал(а):
Spotter писал(а):неудобства не доставляют, а предоставляют!

Слово "доставлять" теперь монополизировано службами доставки? :wink:

Дело не в этом. Просто предоставляют обычно что-то хорошее и желательное (услуги, права, льготы и т.п.). Неудобства к хорошему никак не отнесёшь. :wink:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение eCat-Erina » Пн окт 12, 2020 13:52

От RU-CENTER пришло забавное приглашение на вебинар «Переговоры со стейкхолдерами: как заключать сделки на ваших условиях».
Стейкхолдеры вообразились мне в виде держателей для стейков. :lol:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Andrew » Пн окт 12, 2020 15:28

Я при встрече с этим словечком тоже ничего не могу с собой поделать, сразу возникает в воображении картина со стейком и вцепившимися в него зубами с разных сторон держателями. :oops:
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение eCat-Erina » Вт ноя 10, 2020 10:33

«Гострайтер» ( :149: ), он же «автор-призрак» («литературный негр» теперь, поди, писать неэтично?).
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Юрич » Ср ноя 11, 2020 18:07

Читаю официальный московский новостной канал: Ученики московских школ соревновались в решении кейсовых заданий. У ребят была возможность показать навыки soft skills.
Бедный Робин Крузо, куда ты попал...
Аватара пользователя
Юрич

 
Сообщения: 2461
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2005 09:04
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Вс ноя 15, 2020 04:46

Синоптики раскрыли дату появления снежного покрова в Москве
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Вс ноя 15, 2020 20:54

Да... синоптики чаще всего все скрывают от нас...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение somnolent » Пн ноя 16, 2020 04:43

osoka писал(а):Да... синоптики чаще всего все скрывают от нас...

https://tinyurl.com/raskryl
т.е. не только синоптики "дисклэузируют"
можно хоть в вэсэ раскрыть, шта "занято"/"экьюпайд"
Это кмк теперь будет также интенсивно осваиваться как "озвучил" и даже ещё круче
Håpet er vanligvis en dårlig leder, men et godt selskap underveis...
Dui Fischkepf a dr Nordsee kaschd jo garit vrschdo! Dui schwetzed no ergr wia d'Welscha!
Darovanému koni na zuby nekoukej!
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Чт дек 31, 2020 19:25

сами знаете кто писал(а):Тогда никто не мог представить, через какие испытания всем нам придется пройти.

Никто никому ничего не мог представить. Ни в виде доклада, ни в виде презентации поверпойнтом.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Сб янв 02, 2021 14:46

"СМИ США безосновательно оклеветали Трампа в последний день года"
https://riafan.ru/1363040-v-ugodu-demok ... tobzor.net
т.е. получается, что клеветать можно и на законном основании? :mmm: (напоминает пресловутые "незаконные бандформирования" - как будто есть и законные :mrgreen: )
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение LyoSHICK » Сб янв 02, 2021 15:28

Spotter писал(а):https://riafan.ru/1363040-v-ugodu-demokratam-smi-ssha-bezosnovatelno-oklevetali-trampa-v-poslednii-den-goda?utm_source=politobzor.net

Там и еще есть (ну, 1 января,что поделать):
...развязывая грязную, лживую и двуликую борьбу...
...найдя в лицах американцев колоссальную поддержку...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Сб янв 02, 2021 15:29

eCat-Erina писал(а):От RU-CENTER пришло забавное приглашение на вебинар «Переговоры со стейкхолдерами: как заключать сделки на ваших условиях».
Стейкхолдеры вообразились мне в виде держателей для стейков. :lol:

Andrew писал(а):Я при встрече с этим словечком тоже ничего не могу с собой поделать, сразу возникает в воображении картина со стейком и вцепившимися в него зубами с разных сторон держателями. :oops:

Точно :lol:
Какой котэ победит? Напряжённейшая схватка за мясо!
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение eCat-Erina » Сб янв 02, 2021 20:11

Spotter, шикарная иллюстрация! :mrgreen:
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Ср янв 06, 2021 05:51

Штексгольдеры :-).
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Ср фев 24, 2021 02:55

Сегодня бубнило радио "Вести ФМ" и "Россия". По "России" сказали глашатАи, а по "В. ФМ" гражданин Баженов Тимофей заявил, что белка строит гАйно (стеснительный наверное). :149: Отменить ударение нафик царским указом, штоб нарот не мучилса. :174:
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение усталый нищеброд » Пн мар 29, 2021 20:09

Уже кмк было: https://clck.ru/TyLQS
Про посудину бывшего губернатора Чукотки
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Сб апр 10, 2021 00:32

Попалось недавно :mrgreen:
Вложения
обратная сторона.jpg
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Сб апр 10, 2021 15:10

Тоже из интернета:
"У самолётов, так же, как и у людей, есть своя судьба. Американский «Дуглас» С-47 является военно-транспортным самолётом. Он стал разработкой на базе пассажирского авиалайнера DC-3 и появился в 1932 году. А уже через три года стал вершиной технических усовершенствований: два мотора – «Пратт» и «Уитни» несли 12-тонную машину со скоростью 300 км/ч на расстояние до 2500 км."

Выделение моё; на самом деле, если кто не в курсе, речь идёт о двигателях марки "Прэтт энд Уитни" (Pratt & Whitney R-1830). А в результате получилось, как в школьном сочинении по "Повести о Евпатии Коловрате": "И встретились в поле Евпатий с Коловратом, и разрубил Евпатий Коловрата мечом до седла." :mrgreen:
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Вс апр 18, 2021 20:56

Опять напопадалось в интернете:
1. Ох уж эти феминитивы :-(
Она родилась в Москве, была индийской принцессой, лейтенанткой британских ВВС, шпионила во Франции и умерла в немецком концлагере Дахау.


2. Что такое вестерн, всем известно. А тут прочёлЪ, умилился-прослезился:
Многих зрителей культового истерна «Белое солнце пустыни» наверняка смутил один момент


3. "Падежов" у нас не знают! Оказывается, Беларусь имеет российское происхождение :facepalm:
Более 75% украинского импортного топлива – поставки из России и Белоруссии, которая также имеет российское происхождение.


4. Ну и просто улыбнуло: тут
Погода стояла тепловая
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Вс апр 18, 2021 22:05

Spotter писал(а):Что такое вестерн, всем известно. А тут прочёлЪ, умилился-прослезился:

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/302869

А в НКРЯ первое вхождение от 1991 года (правда, в кавычках). Видимо, слезиться стоило начинать - в предвосхищении исчезновения кавычек - ровно 30 лет назад... :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10