|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Наталья Шахова писал(а):Натала, тут этот вопрос второй десяток лет обсуждают, на 14 страниц наговорили, а вы хотите, что вам все заново повторили?
(Впрочем, при вашем вольном обращении с пунктуацией не очень понятно, почему вас это правило вообще заинтересовало...)
Трули Ёрз писал(а):Мне четко виделось, что это сообщение/письмо было личное ( и до сих пор видится) а клиент так не думает.
Alter Ego писал(а):В тексте указан адресат с именем (в единственном числе)?
В тексте указан адресант/подписант с именем (в единственном числе)?
Трули Ёрз писал(а):В тексте обращаются точно к одному лицу, хотя имени не было
Трули Ёрз писал(а):Ну вот, меня сейчас отругали за "Вы".
Мне четко виделось, что это сообщение/письмо было личное ( и до сих пор видится) а клиент так не думает. Не угодишь на всех :).
osoka писал(а):Как на большую или маленькую букву влияет количество адресантов, я вообще понять не могу.
Наталья Шахова писал(а):osoka писал(а):Как на большую или маленькую букву влияет количество адресантов, я вообще понять не могу.
Почему вдруг? "Уважаемые жильцы! Призываем Вас соблюдать чистоту!" - это нормально? "Катя и Наташа, посылаю Вам новогодние подарки" - а это?
osoka писал(а):А что значит личное? Не официальное?
osoka писал(а):Оффтопик
А вот офф. Я была в полном шоке. Косметический магазин "Л"Этуаль" пишет мне на ты
osoka писал(а):Я была в полном шоке. Косметический магазин "Л"Этуаль" пишет мне на ты и панибратски требует, чтобы я купила товар, завалявшийся в электронной корзине, [/offtopic]
Трули Ёрз писал(а):osoka писал(а):Оффтопик
А вот офф. Я была в полном шоке. Косметический магазин "Л"Этуаль" пишет мне на ты
Так решили проблему прописной или строчной в "вы" :)).
Трули Ёрз писал(а):А в случае Озона - это деловые письма?
Вот в личном кабинете они уже переходят на строчную букву.
(Ну и Ваше сообщение - не деловое же письмо, а Вы меня с большой буквы на "Вы", и я Вам тоже в ответ. Так вот мы решили.).
Юридическое лицо на грамме наверное ошибочно включили на автомате или на всякий случай. ООО "Иван Иваныч Иванов".
osoka писал(а):Ага, похоже на то (хотя сама сеть наша автохтонная). Но помните, было что-то про H&M, что работников заставили с посетителями в какой-то западной стране говорить на ты, но это не прошло..
у нас от пустого вы до сердечного ты больше расстояние.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7