Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

"вы" или "Вы"?

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Наталья Шахова » Ср фев 13, 2013 12:23

osoka писал(а): Наталья Шахова писал(а): если б вы знали, как мне хочется писать Osoka!)

Пишите!


Slava Tkachenko писал(а):Намеренное искажение ников пользователей у нас очень сильно не приветствуется.


Слава, у меня личное разрешение!
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.





Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Marko » Ср фев 13, 2013 12:37

Не могу понять, о чём вообще спор идёт? В правилах чётко оговорено употребление "Вы" и "вы". Или речь о том, что "а я не буду подчиняться правилам, не полезу в подземный переход, а перейду поверху"?
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Mujer de rojo » Ср фев 13, 2013 12:50

Вот именно. Newsha, спасибо Вам.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение azyus » Ср фев 13, 2013 13:03

Marko писал(а):В правилах чётко оговорено употребление "Вы" и "вы".

С точностью до "и т. п.":

Полный академический справочник писал(а):
Прописные буквы в особом стилистическом употреблении

§ 202. С прописной буквы пишутся местоимения Вы, Ваш как форма выражения вежливости при обращении к одному конкретному лицу в письмах, официальных документах и т. п., напр.: Поздравляем Вас..., Сообщаем Вам...; в ответ на Ваш запрос...


Пэ форум письму или не пэ?
azyus

 
Сообщения: 1606
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 22:22

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Alexandre Semenenko » Ср фев 13, 2013 13:10

azyus писал(а):
Marko писал(а):В правилах чётко оговорено употребление "Вы" и "вы".

С точностью до "и т. п.":



:up:
Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Alexandre Semenenko » Ср фев 13, 2013 13:12

Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Marko » Ср фев 13, 2013 13:32

У Розенталя "и т. п." нет. Есть у Лопатина, которого на нашем же форуме много раз не любили.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение azyus » Ср фев 13, 2013 14:07

Marko писал(а):У Розенталя "и т. п." нет. Есть у Лопатина, которого на нашем же форуме много раз не любили.

У Розенталя и про "Вы" в анкетах и рекламе ничего нет. А вот кто кого из них заборет в холиваре, неясно. У Лопатинского справочника формальный статус кодифицирующего источника вроде выше, поэтому перед заказчиками я именно им и размахиваю (правда, только тогда, когда мне надо :grin:).
azyus

 
Сообщения: 1606
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 22:22

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение borysich » Ср фев 13, 2013 14:11

В теле- и радио- рекламе достали уже "тыканьем" :facepalm:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Наталья Шахова » Ср фев 13, 2013 14:14

azyus писал(а):В правилах форума ГП это есть:

На форуме следует:
...
4) к незнакомым обращаться на «вы»/«Вы» (допустимы оба варианта: с прописной и строчной буквы);


С другой стороны, те, кого не устраивают правила данного форума, могут организовать свой, со своими правилами. Главное - не ходить со своим уставом в чужой монастырь и не пытаться перевоспитывать тамошних монахов.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Mujer de rojo » Ср фев 13, 2013 14:32

borysich, согласна, спасибо Вам. И в журналах тоже всё время тыкают.
Раз допустимы оба варианта, то буду обращаться так, как и обращалась, как меня в школе учили: к одному на Вы и ко всем на вы.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Mujer de rojo » Ср фев 13, 2013 14:56

Модератор Slava Tkachenko писала:
2. Намеренное искажение ников пользователей у нас сильно не приветствуется. А Elena Iarochenko постоянно то кириллицей пишет ники, написанные латиницей, то сокращает.
Госпожа Ярошенко, Вы когда-нибудь видели, чтобы в газетах, книгах, журналах сокращали слово "например"?
Названия языков я сокращаю, когда места мало, например, в документах, а здесь, в поле для сообщений достаточно места, чтобы писать названия языков полностью.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Yury Arinenko » Ср фев 13, 2013 15:05

Mujer en rojo писал(а): А Elena Iarochenko постоянно то кириллицей пишет ники, написанные латиницей, то сокращает.
Госпожа Ярошенко, Вы когда-нибудь видели, чтобы в газетах, книгах, журналах сокращали слово "например"?

Это ничего. Я тоже, бывает, сокращаю, а то и на кириллице какие-то кликухи изображу. Ну и что?
Может, вообще приостановить этот граммарнацизм? А то не очень понятно, к чему весь этот запал и страстность, выходящие в свисток.
Аватара пользователя
Yury Arinenko

 
Сообщения: 7206
Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
Откуда: ЛНВМУ
Язык(-и): англ/рус/матерн

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Natalia Druzhinina » Ср фев 13, 2013 15:11

:facepalm: Юрий, так ведь:
Mujer en rojo писал(а):Есть такая известная фраза:" Обращайтесь с другими людьми так, как Вы хотите, чтобы обращались с Вами". Я её переиначила:" Обращайтесь со словами так, как Вы хотите, чтобы обращались с Вами".
Вы писали: "Имя человека надо писать так, как он представился."
Меньше года тому назад я лежала в больнице. Во всех документах ясно и чётко, чёрным по-белому была написана моя фамилия. Так, нет же! Написали с ошибкой! Я потом разбиралась ходила. Почему нельзя посмотреть в документах?
Не хотите грамотно писать? Не надо, Господи. Не надо. Но потом Вам же дороже выйдет.
"Быть воспитанным человеком - очень дорого. Но ещё дороже - быть невоспитанным" Пословица.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Elena Iarochenko » Ср фев 13, 2013 15:35

Mujer en rojo писал(а):2. Намеренное искажение ников пользователей у нас сильно не приветствуется. А Elena Iarochenko постоянно то кириллицей пишет ники, написанные латиницей, то сокращает.

Что-то вас опять понесло в абсурд.
Гляньте ваш заграничный паспорт. У вас там имя-фамилия написаны кириллицей и латиницей.
Почему вы не устроили скандал, что вам исказили имя? :grin:
Там, кстати, его еще и сокращают: в латинском варианте отчество не пишут.
Если вы переводчик, то разве вам не приходилось транслитерировать названия фирм, имена руководителей и т.п.? Вас каждый раз штрафовали за "искажение"?

Госпожа Ярошенко, Вы когда-нибудь видели, чтобы в газетах, книгах, журналах сокращали слово "например"?

В словарях сплошь и рядом. Сокращать или нет - это вопрос стиля. Я, может, хочу придерживаться наукообразного стиля. Там уйма сокращений.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение LyoSHICK » Ср фев 13, 2013 15:46

Оффтопик
По поводу ников: я предложил бы решать каждый вопрос индивидуально...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Natalia Druzhinina » Ср фев 13, 2013 15:50

Mujer en rojo писал(а):Есть такая известная фраза:" Обращайтесь с другими людьми так, как Вы хотите, чтобы обращались с Вами". Я её переиначила:" Обращайтесь со словами так, как Вы хотите, чтобы обращались с Вами".
"Быть воспитанным человеком - очень дорого. Но ещё дороже - быть невоспитанным" Пословица.

Mujer en rojo, лично у Вас с ником все в порядке? Вообще это уже не в рамках темы, не говоря уже о Ваших наездах.
Вы все-таки тут не были
Правила форума
Цель правил — поддерживать дружескую обстановку для общения, поощрять творческий подход к решению профессиональных и организационных вопросов.

Если я не ошибаюсь, выделять жирным шрифтом большое количество информации в сообщениях имеют право только модераторы и администратор?!
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Mujer de rojo » Ср фев 13, 2013 16:02

Уважаемая Elena Iarochenko, вот именно, что "в словарях". Там тоже места мало, надо написать значения огромного количества слов. Моё полное имя - лёгкое для транслитерирования. И то, что пишут без отчества, так это правила других стран, я спокойно к этому отношусь, это для меня не проблема. Так что, это не аргументы.
Natalia Druzhinina, я признала свою ошибку и извинилась. Скажите, пожалуйста, как исправить ник и я исправлю, нет проблем. Спасибо.
Нет!
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Natalia Druzhinina » Ср фев 13, 2013 16:11

Это к модераторам.
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: "вы" или "Вы"?

Сообщение Наталья Шахова » Ср фев 13, 2013 16:18

Mujer en rojo писал(а):это правила других стран, я спокойно к этому отношусь, это для меня не проблема.


Попробуйте распространить такой здравый подход и на правила ГП. Сбережете много нервных сил себе и окружающим.
А высвободившуюся энергию можно будет направить на изучение способов цитирования и других местных тонкостей.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10118
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 6