Drunya писал(а):Альтернатива -- это другой путь или другая возможность.
А в словарь посмотреть - это не наш путь, Марин?
А словарь как раз и говорит, что альтернатив может быть несколько. По крайней мере тот, что на грамоте.ру
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Drunya писал(а):Альтернатива -- это другой путь или другая возможность.
А в словарь посмотреть - это не наш путь, Марин?
Галина_Н писал(а):Drunya писал(а):Альтернатива -- это другой путь или другая возможность.
А в словарь посмотреть - это не наш путь, Марин?
А словарь как раз и говорит, что альтернатив может быть несколько. По крайней мере тот, что на грамоте.ру
Drunya писал(а):Янко из Врощениц писал(а):А вот версия насчет переводного происхождения этого слова вполне правдоподобна - например, от англ. "bang". Тем более, что и слово "трахнуть" стало использоваться в его новом значении сравнительно недавно. Как раз в эпоху гнусаво-подвальных видеостудий.
Когда там переводили Кизи? В кукушкином гнезде была фраза: "Ну, это, трах-трах, извините в горячах (в оригинале: wham-bam, thank you, mam)". Наверняка трахи существовали и до этого перевода...
Irina B писал(а):в семье матов не слышала
Anton S. писал(а):Мне почему-то с детства не нравится слово "кукситься".
Значение
разг. быть в плохом настроении, хандрить
Этимология
Происходит от куксить — плакать, суф. производное от кукса — плакса, от той же основы, что докука, скука от праслав., от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. ску́чити, ску̑чи̑м «теснить, поставить в затруднительное положение», словенск. skúčati «скулить, визжать», чешск. skučet, skoukat «выть, скулить», словацк. skučаť «скулить, визжать, свистеть». Неотделимо от -ку́ка, ку́кать. Неверна реконструкция *kǫkа ввиду польск. dokuczyć, -kuczać «надоедать, докучать», точно так же, как сравнение с лит. keñkti, keñkia «причинять боль», kanka «мука, боль», др.-прусск. cānхtin (вин. ед.), «воспитание, дисциплина».
kuks, kuksać, kuksnąć, kuksaniec, prasłow. nazwa 'pięści' i 'uderzenia pięścią', w starorus. o 'przesądach zabobonnych' używane.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10