osoka писал(а):Плетнев пытается сказать, что Батюшков с Жуковским неправильно ставят ударения
Виноградов писал(а):Плетнев писал о прежнем литературном языке
Что я прочел не так?
osoka писал(а):Плетнев пытается сказать, что <...>допускают те самые поэтические вольности
Поэтическая вольность применительно к ударению, как я ее понимаю, - это намеренная постановка ударения на безударный слог (при полном осознании того, что это ударение отличается от нормального). Из фразы Плетнева совершенно не следует, что критикуемые им стихотворцы (почему вы считаете, что это Батюшков с Жуковским?) вольно обращаются с ударением. Если в моем лексиконе есть слово облЕгчить и облегчИть (или, там, йОгурт и йогУрт), это не значит, что, использовав форму "облЕгчить", я допустил поэтическую вольность - это значит, что я воспользовался вариантом нормы.