Ldml » Пт окт 14, 2005 14:13
Готово! Только открыла "Розенталя" и сразу попала, такое совпадение: пример из Толстого: "К кому бы ни обращался Ростов, никто не мог сказать, ни где был государь, ни где был Кутузов". Т.е Ростов обращался к кому только мог.
Зависит от смысла (надо же, кто бы мог подумать...):
Цитирую тов. Розенталя:
В независимых восклицательных и вопросительных предложениях пишется отрицательная частица "не", а в придаточных предложениях ( с уступительным оттенком значения) для усиления утвердительного смысла - частица "ни". Куда только он не обращался! - т.е. во многие места. Куда только он ни обращался, везде встречал сочувственное отношение. ...
Он всем оказывал помощь советом, кто бы к нему ни обращался.
В нашем округе, пожалуй, нет никого, кто бы к нему не обращался.
Т.е. получается, что решающее здесь -структура предложения.
Выходит- К кому только я не обращалась! и К кому только я ни обращалась, все без толку!
Надо же...
Сколько раз приглашала сантехников - никогда не могла понять,что они говорят!
/ст. преподаватель кафедры англ. яз/