ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

**Tazia** » Вт окт 18, 2005 21:29

Товарищи, торжественный момент!
Появилась еще одна книга очень даже приличная!

«Греческий без репетитора».
Автор Анна Борисовна Борисова.
Издательство «КАРО» Санкт-Петербург» 2005г.

МК, Вам наверное она будет любопытна.
В этот раз разжевали все до неприличия!
Я бегло ее просмотрела и влюбилась :love:

MK » Ср окт 19, 2005 08:16

Tazia, как ни странно, я эту книгу на одном из местных (киргизских) сайтов видела, так что есть надежда, что и в наших краях ее можно купить. По возможности обязательно это сделаю. Спасибо за рекомендацию. :)

ЗЫ: Спасибо за то, что открыли новую тему ("Как переводится фраза"). Не хотела никого ругать. Видимо, настроение сварливое в тот вечер было :oops:

MK » Ср окт 19, 2005 08:22

Что касается толкового словаря, Триандафиллос недавно высылал один такой для Лингвы. Я этот словарь еще не смотрела, но, может быть, Вам он окажется полезным.

Скачать его можно отсюда:
http://www.intorussian.com/dictionaries/ezlex_gr.rar (4.4 MB)

**Tazia** » Ср окт 19, 2005 16:32

МК, да я думаю, никто и не обиделся, так что все прекрасно! :grin:

На счет книги, там немного странный способ преподавания. Грамматика размазана. К примеру, в 1 уроке дается только именительный падеж, во 2 родительный и т.д. Может быть, для начинающих это покажется немного трудным, а вот для тех, у кого есть хоть какая то основа, эта книга будет самое оно. Она позволит себя потренировать. Там есть скороговорки, упражнения, тексты, диалоги, очень доступно объясняется грамматика. Никаких заумных слов и т.д. :483:

За словарик большое спасибо, только что скачала его, будемс разбираться :58:

**lectus** » Чт окт 20, 2005 08:20

MK писал(а):Что касается толкового словаря, Триандафиллос недавно высылал один такой для Лингвы. Я этот словарь еще не смотрела, но, может быть, Вам он окажется полезным.

Скачать его можно отсюда:
http://www.intorussian.com/dictionaries/ezlex_gr.rar (4.4 MB)

И от меня - гран мерси за словарь! Скачать-то - скачала, токмо открывается он у меня странно...Ладно, приедет мой друг - весь из себя жуткий программёр - в очередной раз обзовёт меня "тупым гуманитарием" и чаво-нибудь придумает... :-)

MK » Чт окт 20, 2005 09:32

За словарь благодарить надо не меня, а Триандафиллоса. Конвертация словарей в формат для Лингвы это поистине титанический труд.

Словарь заархивирован в формате RAR. Файлы извлекаются с помощью программы WinRar, а затем подключаются к словарю ABBYY Lingvo.

**lectus** » Чт окт 20, 2005 11:08

Вас понял, Хоботов! Будем посмотреть... :148:

**Tazia** » Чт окт 20, 2005 14:45

Признаюсь Вам, что и я не сама их устанавливаю. :oops:

Лень этому учиться, да и домашние говорят, что рука у меня тяжелая, меня любая аппаратура не любит :ne prav:

Вот Вас Лектус, хотя бы "гуманитарием" называют, а меня чисто продвинутым ламером :tomato:

**lectus** » Чт окт 20, 2005 22:06

Тоже красиво... :grin:

MK » Ср окт 26, 2005 17:13

Толковые словари все еще актуальны?

Вот ссылочка:
http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/d ... ineTri.htm

(взамен неработающей, о которой говорила Tazia)

ЗЫ: Скоро побегу заказывать учебник Борисовой. До сих пор не верится, что их в Бишкек возят

**lectus** » Ср окт 26, 2005 23:32

Уррррррррррррррря! Низко кланяюсь! Оченно мне это понравилось! :13:

**Dream** » Вт ноя 22, 2005 22:27

Народ!!! Дайте линку на скачку толкого учебника сграмматикой греческого языка по зарез надо!!! Начал учить но не могу ни как толкого учебника найти , можу кого есть Поделитесь !!!

**Dream** » Вт ноя 22, 2005 22:29

Если можно на русскомя языке , на крайний с лучай на английском!!!

**Tazia** » Вт ноя 22, 2005 22:42

К сожалению я такого учебника не видела в Инете. Подождите пока МК появится, она у нас ас в этом плане =) Может у нее что-нибудь есть!

**Homo ignorans** » Ср ноя 23, 2005 12:20

Вот тут всякие разные книги есть и материалы. http://www.franklang.ru/novgr.html
А аудиокниги вам на греческом не попадались? Может где на греческих сайтах лежат: ну Гари Потер там, властелин колец или что еще, что на европейских языках в нете на халяву лежит. Могу прислать аудио к учебнику Рытовой в мп3 (много весит правда - может быть по урокам посылать :lol:

)
Да, там оченно интересная методика чтения лежит: вот бы что нибудь по этой методике адаптировать!!! :lol:

Господин Франк даже денежку за это обещает: мало правда ! :-(

Я было сам взялся, но когда я доделаю: полгода только греческий изучаю.
:lol:

**Homo ignorans** » Ср ноя 23, 2005 19:27

Скачал толковый греческий словарь по Вашей ссылке. Спасибо конечно... , но нет ли где и русско-греческого или гр.-русс. словарей для лингво, а то я в толковом пока ничего не понимаю. :-(

**Tazia** » Чт янв 12, 2006 01:16

Искала я тут как-то новости и нашла этот сайт
http://www.ert3.gr/
там справа надпись ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ LIVE, жмете на эту надпись и потом выбираете любую станцию. Я наверное как снежный человек радуюсь, но я и не думала что они свои радиостанции в Интернете выложили! УРА товарищи! :148:

Я их не особо прослушала, но кажется, там проигрывается чисто греческая музыка.

**Tazia** » Чт янв 12, 2006 01:20

Homo ignorans писал(а):Скачал толковый греческий словарь по Вашей ссылке. Спасибо конечно... , но нет ли где и русско-греческого или гр.-русс. словарей для лингво, а то я в толковом пока ничего не понимаю.

Ой, не увидела, я эту идею забросила со словарями Лингво, профессиональных словарей нет, но есть какие то маленькие Сальновой (если не ошибаюсь). МК в этом спец, я ее добивала с этими словарями, но к сожалению все куда то пропали =(

MK » Пн янв 16, 2006 14:22

МК вернулась :) С ноября сидела практически совсем без Интернета, а теперь наконец-то протянули мне кабель. На днях гляну, что там со словарями для Лигво. Триандафиллос еще одну энциклопедию на греческом прислал. Так что коллекция растет, и на этой неделе, надеюсь, я объявлюсь здесь со ссылками.

**Tazia** » Пн янв 16, 2006 14:35

Ураа =)) Жизнь на нашей ветке проснулась =)) :54:





Город переводчиков © 2001– гг. \| Написать администратору		Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Русская поддержка phpBB

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кто сейчас на конференции