Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

Эго Агапу Эз

Модератор: Dragan

Ответить

Эго Агапу Эз

Сообщение Perec » Чт июн 25, 2009 13:30

здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как переводится фраза (не знаю как она пишется на греческом): Эго Агапу Эз
Perec

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 13:24
Вернуться к началу



Re: Как переводится фраза?

Сообщение Di-Metra » Чт июн 25, 2009 14:02

Наверное, подразумевалось "я люблю..." (третье слово не разобрала), но как-то коряво, не по-гречески. А вообще, если правильно помню, это звучит как "с'агап(а)о".
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский
Вернуться к началу

Re: Как переводится фраза?

Сообщение Perec » Чт июн 25, 2009 14:14

спасибо
Perec

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 13:24
Вернуться к началу
Ответить

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5