Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

SAGHPO MEGHREH DO THANO

Модератор: Dragan

SAGHPO MEGHREH DO THANO

Сообщение A-Centaura » Чт мар 19, 2009 12:36

Кто знает, как переводится фраза: SAGHPO MEGHREH DO THANO ? Я только начала учить язык, не могу понять даже ,что это за слова такие! Подскажите, пожалуйста, кто знает! Заранее благодарю!
A-Centaura

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт мар 19, 2009 12:08





Re: Как переводится фраза?

Сообщение alia » Ср апр 01, 2009 12:15

если вопрос еще актуален - "я до смерти тебя люблю", в смысле "очень сильно".
внимательнее с переписыванием букв.
alia

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср апр 01, 2009 12:10

Re: Как переводится фраза?

Сообщение A-Centaura » Чт апр 09, 2009 17:10

alia писал(а):если вопрос еще актуален - "я до смерти тебя люблю", в смысле "очень сильно".
внимательнее с переписыванием букв.

Alia!!! Мне только теперь, после вашего перевода стало ясно, что буквы неправильно написаны!!! И фраза на греческом стала понятна!!! Спасибо вам огромное!!!! Наверное, вы здорово знаете язык ,что даже поняли фразу, в которой столько "опечаток"!!!!!:))) Эвхаристо поли!!!!!!!
A-Centaura

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт мар 19, 2009 12:08



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2