Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Надпись на барельефе храма

Модератор: Dragan

Надпись на барельефе храма

Сообщение LeshaK » Пн окт 27, 2014 01:13

Здравствуйте уважаемые форумчане!
Большая просьба перевести немудреную надпись на барельефе заброшенного храма, историю которого мы восстанавливаем. Наверняка, первая строка - это имя.
Но как оно правильно пишется (на греческом) и как оно правильно пишется и звучит на русском?

Изображение

Изображение

Спасибо всем, кто сможет помочь. С уважением, Алексей.
LeshaK

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн окт 27, 2014 01:05





Re: Надпись на барельефе храма

Сообщение Serge K. » Вт дек 09, 2014 03:54

Георгиос Халюици(с)
Non verbum de verbo, sed sensum de sensu exprimere (Hieronymus)
Аватара пользователя
Serge K.

 
Сообщения: 536
Зарегистрирован: Чт мар 10, 2005 23:58
Откуда: Красногорск
Язык(-и): French, Latin, Greek > Rus



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4