Помогите, пожалуйста, с переводом. Моя знакомая хочет передать записочки о здравии и о упокоении в Греческий монастырь. У нас возникли затруднения с переводом некоторых имен и слов:
Схимонахиня Серафима, Рафаила, Антония, Сепфора. Еще имена Дарья, Прасковия и Ефим. Также слова: убиенный и отроковица. И еще вопрос: пишутся ли в греческом языке имена в родительном падеже (в записках желательно писать в родительном падеже). Спасибо
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||