Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Без обид и сожалений только вперед

Модератор: Dragan

Без обид и сожалений только вперед

Сообщение ArinaT » Чт июн 16, 2011 13:44

Без обид и сожалений только вперед
либо
Не обижаясь и не сожалея всегда вперед
на греческий либо древнегреческий язык
ArinaT

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт июн 16, 2011 13:33





Re: Помогите пожалуйста корректно перевести фразу! Спасибо!

Сообщение Carpe_Diem » Чт июн 16, 2011 16:39

Перевод на греческий:

Άνευ παρεξηγήσεων και λύπης μόνο εμπρός
Show must go on
Аватара пользователя
Carpe_Diem

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Вт май 29, 2007 03:27
Откуда: Greece, Piraeus
Язык(-и): GR-RU (UA)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4