Откуда в вопросе взялось это слово?

[οζζυ]

Здравствуйте, ни первый день ломаю голову над одним вопросом..
Вот: Απο΄ που αγορα΄ζετε βενζι΄νη η΄ πετρε΄λαιο;
Откуда тут взялось слово απο΄ и зачем оно тут вообще??
И еще один ненавязчивый вопрос: по какому принципу ставятся определенные артикли в греческих предложениях( за исключением звательного падежа)
Спасибо за внимание

[Di-Metra]

А источник? Απο΄ που дословно означает откуда (от + куда). Почитайте учебники (Рытову рекомендую: старый, но легко усваивается, и мне нравится). А артикли лучше всего усваиваются, если почитать тексты на этом языке. Чем больше, тем лучше.

[οζζυ]

Спасибо огромное за ответ, последую вашим рекомендациям)

[Anton S.]

Если мы покупаем в магазинах, то греки почему-то покупают из магазинов (из = από).

[οζζυ]

Если мы покупаем в магазинах, то греки почему-то покупают из магазинов (из = από).

Хех) Я это примечу)