Помогите, пожалуйста ответить на такой вопрос от иконописца:
"Существует три варианта греческого текста на иконе "Нерушимая стена" из
Софии Киевской. На фото в середине - текст из книги (там же и русский
перевод), которой я доверяюсь при подписывании икон. Но очевидна разница
между вариантами написания по-гречески. Какой из вариантов правилен? И
почему?"
Я не достаточно владею греческим, чтобы без колебаний ответить на этот вопрос.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||