Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Адрес

Модератор: Dragan

Адрес

Сообщение Eka_pl » Пт апр 23, 2010 19:16

Здравствуйте!
Пришла за помощью. В мой чешский текст попал (греческий -?) адрес.
Помогите перевести (транскрибировать):

Chrislou Oikonomidi 33, Polycarpou House, Neapoli, P.C. 3101, Limassok Kypr
-------------------------------------------------------------------------------- Лимассол, Кипр

Polycarpou House - Дом Поликарпа?
Neapoli- Неаполь?
P.C. - почтовый индекс (предполагаю)
Аватара пользователя
Eka_pl

 
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 20:20
Откуда: Калининград





Re: Адрес

Сообщение Eka_pl » Вс апр 25, 2010 11:58

Возможно
Christou Oikonomidi - "Христу Экономиди" :?:
Аватара пользователя
Eka_pl

 
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 20:20
Откуда: Калининград



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Греческий язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1