Страница 1 из 1

подстрочный перевод Илиады и Одессеи

СообщениеДобавлено: Пн июн 29, 2009 10:43
alur
Подскажите, где можно взять в электронном виде подстрочный перевод Илиады и Одессеи? Может быть у кого-нибудь он есть, и Вы могли бы выслать его по почте? Буду вам очень благодарен!

Re: подстрочный перевод Илиады и Одессеи

СообщениеДобавлено: Сб авг 21, 2010 22:34
Περσεφόνη
Подстрочный не получится...отдельно переводы Минского и Гнедича оочень старые. Вот Шуйского еще нашла. Илиада.
http://libclub.com/G/GnedichNI/GnedichNI-255-1.htm

http://librarius.narod.ru/articles/shu_il01.htm немножко.

Ну и сама Илиада на новогреческом и на древнегреческом
http://www.mikrosapoplous.gr/iliada/