Нужна ТМ (ER, хотя, пожалуй что без разницы, Мемо Кью ворочает в обе стороны) для перевода Memorandum and Articles of Association с примерно такими словами:
The Company is established as a private company within the meaning of Section 1 (3) of the Companies Act 1985 (the said Act, including any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force being hereinafter referred to as "the Act")
The Regulations contained or incorporated in Table A in the Companies (Tables A to F) Regulations 1985 (such Table being hereinafter called "Table A") shall be deemed to be incorporated with these Articles and shall apply to the Company with the exception of Regulations 3,4, 6, 23, 24, 25, 35,44, 64 to 69 inclusive, 73 to 75 inclusive, 77, 80, 81, 85 to 89 inclusive, 93 to 97 inclusive, 101, 112,115 and 118 of Table A and any other Regulation which is inconsistent with the additions and modifications hereinafter set forth.
В обмен готов отдать ER ТМ по буровому железу и прочей "нефтяницкой техничке" что-то так около полумиллиона 500 юнитов.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||