Уважаемые переводчики!
Обращаюсь к вам с просьбой помочь найти переводы немецкой литературы на русский язык. Я студентка и пишу курсовую работу на тему гендера в переводоведении. Не могу найти переводы немецкой прозы/стихотворений в двух вариантах (т.е. перевод одного и того же произведения, выполненный мужчиной и женщиной) для анализа. Подскажите, реально ли найти такие примеры? Если есть на примете женские романы немецких писательниц, переведенные на русский язык и мужчиной, и женщиной, подскажите, пожалуйста. Буду очень признательна!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||