У вас какой-то ветхий оригинал? Я всегда сканирую книги, которые перевожу, и оригиналы остаются целыми.
Посмотрел бы я на Вас, будь у Вас через одно место сверстанная/отпечатанная/порезанная книга, где внутренние поля не далее 5 мм от переплёта и переплёт не прошитый потетрадный, а с простой проклейкой одиночных листов по торцу. Если порча книги трагедии не представляет - такие лучше сразу разломать на листы, в сканер с автоподатчиком, и затем в мастерскую библиотеки на повторный переплёт.
А по поводу фотографирования книг - вот старенькая статья в одной из белорусских компьютерных газет.
http://www.kv.by/index2003504701.htmЧастично информация уже не актуальна, но полезных советов там хватает.
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill