Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Англ., фр. и исп. лит-ра, словари и уч. пособия в хор. руки

Англ., фр. и исп. лит-ра, словари и уч. пособия в хор. руки

Сообщение Михалыч » Ср окт 13, 2010 19:33

В связи с переездом и катастрофической нехваткой места отдаем всё нижеперечисленное в хорошие руки и даром.

Словари:

Русско-английский карманный словарь, 8000 слов
Англо-русский словарь персоналий, 5200 статей, 2000 г.
Французко-русский, русско-французский словарь Милорадовича, 2004 г.
Новый французско-русский словарь, 70 000 слов, 2000 г.
Испанско-русский словарь современного употребления, 100 000 слов, 2001 г.

Учебники и пособия:

Основы общей теории перевода, А. Федоров, 2002
Новое в грамматике современного английского языка, Г. Вейхман, 2002
A Grammar of Present-day English, I. Krylova, 2000
Синхронный перевод с русского на английский, Л. Виссон, 2005
Практикум по синхронному переводу, Л. Виссон, 2000
Практикум по переводу с русского на английский, О. Мешков, М. Лэмберт, 2002
Vista - Advanced English Learning, копии
First Certificate Star - Student's Book
First Certificate English Practice, M. Vince, 2003
Manuel de Francais, Н. Попова и др., 2000
Грамматика французского языка, Н. Попова, Ж. Казакова, 2000
Ускоренный курс французского языка, Г. Може, М. Брюезьер, 2004
Краткая грамматика французского языка, С. Вьейар, 2003
Теория и практика перевода. Французский язык, В. Гак, Б. Григорьев, 2003
Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями, И. Борисенко, 2001
Курс испанского языка для начинающих, И. Дышлевая, 2001 г.

Худлит:

Англ.:
Harry Potter and the Deathly Hallows, J.K. Rowling
Stupid White Men, M. Moore
The Confession, Sh. Siegel
Lolita, V. Nabokov
Rabbit is Rich, J. Updike
Safety Rules in Oil & Gas Industry, Госгортехнадзор, 2004

Франц.:
Comme un roman, D. Pennac
Meurtres pour memoire, D. Daeninckx + аудиокнига
Les enfants de la planete, J. Cervon
Les Guichets du Louvre, R. Boussnot
On ne meurt pas, on est tue, P. Favaro

Исп.:
Agujeros negros y pequenos universos, S. Hawking
Las profecias Mayas, A. Gilbert

Обращаться ко мне в ЛС.
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск





Re: Англ., фр. и исп. лит-ра, словари и уч. пособия в хор. руки

Сообщение Михалыч » Ср окт 13, 2010 22:18

Уже забронировано:
Код: Выделить всё
Основы общей теории перевода, А. Федоров, 2002
Новое в грамматике современного английского языка, Г. Вейхман, 2002
Синхронный перевод с русского на английский, Л. Виссон, 2005
Практикум по синхронному переводу, Л. Виссон, 2000
Практикум по переводу с русского на английский, О. Мешков, М. Лэмберт, 2002
Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями, И. Борисенко, 2001
Курс испанского языка для начинающих, И. Дышлевая, 2001 г.

Harry Potter and the Deathly Hallows, J.K. Rowling
Lolita, V. Nabokov
Safety Rules in Oil & Gas Industry, Госгортехнадзор, 2004
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Re: Англ., фр. и исп. лит-ра, словари и уч. пособия в хор. руки

Сообщение Михалыч » Чт окт 14, 2010 17:21

Также уже забронировано:

Код: Выделить всё
Англо-русский словарь персоналий, 5200 статей, 2000 г.
Испанско-русский словарь современного употребления, 100 000 слов, 2001 г.
Agujeros negros y pequenos universos, S. Hawking
Las profecias Mayas, A. Gilbert


Спешите за остальным!
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Re: Англ., фр. и исп. лит-ра, словари и уч. пособия в хор. руки

Сообщение Михалыч » Чт окт 14, 2010 20:57

Англо-русский словарь персоналий, 5200 статей, 2000 г. (Ермолович) - снят с брони, так что снова в наличии :-)
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Поиск/Обмен

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6