"От жадности" насобирала когда-то давно, теперь буду рада отдать в хорошие руки за чупа-чупс и "самовывоз"
1) Чужакин "Мир перевода-6";
2) Фоменко, Любимцев, Любимцева "Русско-английский разговорник для строителей";
3) Пумпянский "Чтение и перевод английской научной и технической литературы";
4) Кутателадзе "Russian-English in writing: советы эпизодическому переводчику";
5) Чуковский "Живой как жизнь";
6) Мосты, №2/2004;
7) Чужакин "Устный перевод";
8) непонятный учебник шведского и непонятная же книжка на шведском;
9) первые две части "Властелина колец" на английском, маленькими томиками с комментариями (переводом некоторых выражений) в конце каждого тома)
+ стопочка разных распечаток (статьи по переводу на английском, конституция Финляндии (на финском ), plain/legal English vocabulary, перечень терминов ВТО, т.д.).
Кому-нибудь нужно?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||