Город переводчиков

У меня такой вопрос. Скажите, пожалуйста, среди знакомых с исламом и исповедующих его жителей бывшего СССР известно понятие "люди Книги (Писания)" (араб.: أهل الكتاب‎ ′Ahl al-Kitāb)?

osoka писал(а):У меня такой вопрос. Скажите, пожалуйста, среди знакомых с исламом и исповедующих его жителей бывшего СССР известно понятие "люди Книги (Писания)" (араб.: أهل الكتاب‎ ′Ahl al-Kitāb)?

В Коране есть понятие Kitab əhli, имеются в виду как раз люди Писания, т.е. христиане и иудеи.

Mira_L
Спасибо за ответ! Да, есть, я знаю.

Но мне интересно, насколько широко это понятие (и все связанное с ним) действительно известно среди мусульман - жителей бывшего СССР. Я интересуюсь потому, что недавно разговаривала с немусульманами, знакомыми с Исламом со слов некоторых постсоветских мусульман, и они создали у меня впечатление, что, возможно, это понятие незнакомо (или не является чем-то важным, значимым, не занимает большого места в картине мира).

osoka писал(а):Mira_L
Спасибо за ответ! Да, есть, я знаю.

Но мне интересно, насколько широко это понятие (и все связанное с ним) действительно известно среди мусульман - жителей бывшего СССР. Я интересуюсь потому, что недавно разговаривала с немусульманами, знакомыми с Исламом со слов некоторых постсоветских мусульман, и они создали у меня впечатление, что, возможно, это понятие незнакомо (или не является чем-то важным, значимым, не занимает большого места в картине мира).

Немусульмане могут об этом не знать, а мусульмане, знакомые с Кораном, знают, так как в Коране о людях Писания упоминается очень часто, и с большим уважением.

Да, постсоветские мусульмане - понятие растяжимое. Одна моя жена ничего об этом не знает, впрочем, она многого не знает.
Сам я, кажется, где-то встречал, но я не мусульманин ни разу. В какой-нибудь научной литературе, или по телевизору слыхал.

Mira_L писал(а):Немусульмане могут об этом не знать, а мусульмане, знакомые с Кораном, знают, так как в Коране о людях Писания упоминается очень часто, и с большим уважением.

Спасибо большое за разъяснения.