Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Возникла мысль БЕСПЛАТНО поднатаскать 2-3 студентов

Переводческое образование и самообразование

Re: Возникла мысль БЕСПЛАТНО поднатаскать 2-3 студентов

Сообщение chudo » Вс янв 17, 2021 14:43

mikhailo писал(а):
Если вы уже кого-то чему-то учили, эти люди могли бы дать отзыв на вашу работу.


Посмешили...С высоты прожитых лет моё мнение о школьной учительнице, гонявшей наш класс и в хвост и в гриву, поменялось кардинально.
Как думаете, каким было первичное?

Вроде бы это разные ситуации - обязательное посещении школы ребенком и добровольный выбор какого-то дополнительного обучения / образования студентом, человеком, который уже по какой-то причине сделал выбор в пользу дальнейшего обучения. Ну, по крайней мере я так видела ваше предложение про натаскивание студентов.
Тандем "вменяемый заказчик+вменяемый переводчик" в состоянии свернуть горы. (Шубин)
chudo

 
Сообщения: 3242
Зарегистрирован: Пн авг 23, 2004 15:20
Откуда: Ростов-на-Дону





Re: Возникла мысль БЕСПЛАТНО поднатаскать 2-3 студентов

Сообщение Бычара » Вс янв 17, 2021 14:50

На-task-ивания!
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2419
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Возникла мысль БЕСПЛАТНО поднатаскать 2-3 студентов

Сообщение mikhailo » Чт фев 18, 2021 23:53

П.П. Бажов Живинка в деле

Читайте... На языке, понятном для детей... О путях становления в деле, гораздо более простом, чем перевод, и времени, необходимом для этого...
Any man who is under 30, and is not a liberal, has not heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains. - Sir Winston Churchill
mikhailo

 
Сообщения: 3719
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2004 07:22
Язык(-и): EN,DE,IT>RU; СУРДОПЕРЕВОД

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1