poor_mouse писал(а):король философии Рочефоколд
Так он же Де Ла Рочефоколд должен быть? Или лучше так: Дела Рочефоколд - королева философии.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
poor_mouse писал(а):король философии Рочефоколд
Mouse писал(а):Просто выросло поколение переводчиков, которые не знают, кто такие Пабло Неруда и Матисс. А мое поколение не знает, кто такие Пьюдипай и Мэддисон.
Elena_N писал(а):Я не знаю всех четверых
Матсса ещё знают, а Неруда... он же полностью отвечал советской идеологииMouse писал(а):Просто выросло поколение переводчиков, которые не знают, кто такие Пабло Неруда и Матисс. А мое поколение не знает, кто такие Пьюдипай и Мэддисон.
Вера Выверчук писал(а):Матсса ещё знают, а Неруда... он же полностью отвечал советской идеологииMouse писал(а):Просто выросло поколение переводчиков, которые не знают, кто такие Пабло Неруда и Матисс. А мое поколение не знает, кто такие Пьюдипай и Мэддисон.
Вера Выверчук писал(а): Матисса ещё знают, а Неруда... он же полностью отвечал советской идеологии
Valer'janka писал(а):В Москве на Филёвской линии есть именной поезд - "Поэзия в метро".
Там представлены и отрывки из стихов Неруды (на испанском и русском). Так что есть шанс, что некоторые из нынешнего поколения переводчиков познакомятся с его творчеством.
osoka писал(а):Интересная фамилия Басоальто. Низовысотский какой-то...
И так ли он полностью соответствовал советской идеологии?
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7