Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите советом человеку, собирающемуся в переводчики

Переводческое образование и самообразование

Re: Помогите советом человеку, собирающемуся в переводчики

Сообщение Natalia Druzhinina » Пт июл 17, 2015 18:13

Оффтопик
Гуглом-переводчиком! :)
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU





Re: Помогите советом человеку, собирающемуся в переводчики

Сообщение eCat-Erina » Пт июл 17, 2015 21:04

Арсений писал(а):Знание английского так себе ( Upper intermidiate если быть точным), год языком не занимался вообще, поэтому сейчас с английским полный кошмар + собрался выучить немецкий. Собственно я даже еще и не начинающий переводчик, только скажем так примеряюсь.

Да, пока еще даже не начинающий, увы.

Арсений писал(а): Знаю что есть письменный и устный переводы, знаю что это не одно и тоже, а с чего начать, а пес его знает с чего.

Почитайте форум насквозь. Если не лень, то шансы есть. 8-)
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37281
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Помогите советом человеку, собирающемуся в переводчики

Сообщение hawkwind » Вс июл 19, 2015 03:21

ПереводчикЪ обреченЪ на Проз*бание.
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5