Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

сложно стать переводчиком?

Переводческое образование и самообразование

сложно стать переводчиком?

Сообщение August2 » Пт янв 02, 2015 18:39

я вот думаю поступать ли на переводчика английского, ведь сейча переводчиком работать не так сложно ведь есть гугл транслейт и словари всякие, только грамматику надо знать. Перевел все слова и лепи из них предложение более менее, главное чтобы денег побольше платили
August2

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2015 18:31





Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение eCat-Erina » Пт янв 02, 2015 18:44

Не поступайте! Лепите сразу и гребите деньги лопатой. 8-) В вашем вопросе есть ответ.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение August2 » Пт янв 02, 2015 19:50

а как же студенточки
August2

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2015 18:31

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение eCat-Erina » Пт янв 02, 2015 19:51

Купите резиновую куклу.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение August2 » Пт янв 02, 2015 19:57

если вы променяли науку на резиновое изделие, не нужно другим навязывать свой выбор..
August2

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2015 18:31

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение eCat-Erina » Пт янв 02, 2015 20:00

Так вам науку или студенточек?
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение August2 » Пт янв 02, 2015 20:04

вы страшная женщина
August2

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2015 18:31

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение August2 » Пт янв 02, 2015 20:36

ну почему я должен выбирать (
August2

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2015 18:31

Re: сложно стать переводчиком?

Сообщение провокатор » Пт янв 02, 2015 21:03

А чё в натуре не выбрать? Я в свое время выбрал аспиранточку, а науку послал. Нормалёк.
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 4