Как вы думаете, коллеги, сколько языков может знать (пусть не на уровне образованного и начитанного человека, но более или менее прилично) человек?
Можно встретить сообщения, что в истории были люди, которые свободно говорили на 100 с лишним языках и читали на стольких же.
Особенно часто приводится пример Джузеппе Гаспаро Меццофанти. Ему даже из Италии не понадобилось выезжать, чтобы выучить такое множество языков.
Из нашего времени приводят пример Вилли Мельникова и Наташи Бекетовой (Татти Вало). Правда из тех языков, что я знаю (англ., франц, нем) Вилли Мельников явно толком не знает ни одного, ибо в интервью КП сказал на них ерунду какую-то.
Татти Валло тоже проверяли специалисты,оказалось, что она тоже говорит какую-то ерунду и ее не могут понять. Правда, она говорит, что говорит на древних языках...Так, например, специалисты по испанскому и португальскому не смогли ее понять, но она сказала, что говорит на древнепортугальском и древнеиспанском, специалистов по которым сейчас просто нет
Или же дело просто в том, что люди, не владеющие сами языками, чего-то от кого-то услышав на непонятном языке, начинают болтать, типа "Вон, Ванька на 6 -ти языках говорит", а потом другой третьему: "А Ванька-то вон на 6-9 языках говорит" и т.д.