Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Перевод на иностранный?

Переводческое образование и самообразование

Re: Перевод на иностранный?

Сообщение Dammy » Ср фев 15, 2012 10:25

Murena писал(а):
Dammy писал(а):Данное утверждение нуждается в доказательстве. :149:

Помнится, когда я вернулась со студенческой стажировки - где, если не удавалось подбить одногруппников на посещение в часы досуга какого-нибудь интересного мне музея, я туда отправлялась в одиночку, - призвал меня к себе декан.
И сказал: ну какого черта ты одна по городу шляешься? Не понимаешь, что все доложут - хорошо еще, что мне. :mrgreen:


С математической точки зрения доказательство явно слабое.
У Вас за спиной постоянно стоял сотрудник КГБ?
What have we found?
The same old fears...
Аватара пользователя
Dammy

 
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Вс дек 25, 2011 18:58
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): en-ru and more





Re: Перевод на иностранный?

Сообщение Murena » Ср фев 15, 2012 11:12

Dammy писал(а):У Вас за спиной постоянно стоял сотрудник КГБ?

Конечно, нет - свои же соученики доложили. :grin:
Murena

 
Сообщения: 5579
Зарегистрирован: Ср июл 28, 2004 08:21
Откуда: Москва
Язык(-и): Fr-Ru, Ru-Fr, En-Ru, Esp-Ru

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2