Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

в Москве началась неделя итальянского языка и культуры

Переводческое образование и самообразование

в Москве началась неделя итальянского языка и культуры

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Пн окт 18, 2004 22:09

В Москве началась неделя итальянского языка и культуры.

"С 18 по 23 октября 2004 В рамках Недели Итальянского Языка в Итальянском Институте Культуры проводятся следующие мероприятия: Вторник 19 Октября В 19.00
Итальянский язык в поэзии: Поэзия Джакомо Леопарди, любовь и боль
Читает Паоло Гаттини, фортепиано: Джованни Монти, скрипка: Федерико ВоццеллаМузыка: Ф.Шопен, Н.Паганини, И.С.Бах, Д.Чимароза

Среда 20 Октября в 19.00
Итальянский язык в музыке: Итальянская песня 60-х - 70-х годов
Вступительная речь Джованни Монти
Вокал: Шила Казу, фортепиано: Джованни Монти, скрипка: Ф.Воццелла.
В завершение вечера, дегустация традиционных итальянских продуктов под тосты и звон бокалов.

Четверг 21 Октября в 19.00
500-летие «Давида» Микеланджело: Лекция Александра Борисовича Махова
Перевод стихов Микеланджело с итальянского на русский язык. Чтение стихов по-итальянски и по-русски Читают П.Гаттини, Александр Б. Махов. Показ фильма о творчестве Микеланджело
Пятница 22 Октября в 19.00
700-летие со дня рождения Великого Поэта: Путь Любви в поэзии Франческо Петрарка
Читает Паоло Гаттини, фортепиано: Джованни Монти скрипка: Ф.Воццелла.

Всю неделю в Институте проводится фотовыставка Артура Атанесяна
«Неизвестная Венеция»

С 18 по 23 проводится показ фильмов и театральных произведений
«Итальянский язык в авторском кино и театре»
(Неделя Итальянского Языка с 18 по 23 октября 2004)
Итальянский язык в кино Понедельник 18 октября
15.00 Pais? (1945) фильм Роберто Росселини В честь Анны Маньяни
17.00 Рим - открытый город (Roma citt? aperta,1945) фильм Роберто Росселини
19.00 Самая красивая (Bellissima, 1951) фильм Лукино Висконти
Вторник 19 октября
15.00 Чудо в Милане (Miracolo a Roma) (1951) фильм Витторио Де Сика
17.00 Руки над городом (Le mani sulla citt?, 1963) фильм Франческо Рози
Среда 20 Октября
15.00 Обгон (Il sorpasso, 1962) фильм Дино Ризи
17.00 Фильм про любовь и анархию (Film d’amore e d’anarchia, 1973) фильм Лины Вертмюллер
Четверг 21 Октября
17.00 Одноклассники (Compagni di scuola, 1988) фильм Карло Вердоне
Пятница 22 Октября15.00 Гастроли (Turn?, 1989) фильм Габриеле Сальватореса
17.00 Дорогой дневник (Caro diario, 1993) фильм Нанни Моретти
Суббота 23 октября
17.00 Последний поцелуй (L’ultimo bacio, 2001) фильм Габриеле Муччино
19.00 Не от мира сего (Fuori dal mondo, 1999) фильм Джузеппе Пиччони
Итальянский язык в театре
Четверг 21 октября
15.00 Луиджи Пиранделло: L’uomo dal fiore in boccaPensaci giacomino
Суббота 23 октября
15.00 Эдуардо Де Филиппо: Filomena Marturano
Специальное расписание: 15.00-21.00
Вход свободный

Адрес Института итальянской культуры: Малый Козловский пер. д.4 (метро Красные Ворота)
Тел. +7 095 9165491/2 пон.-ср. 09.00-13.00/ 15.00-18.00

Сегодня я была на лекции Е. М. Солоновича, посвященной поэтическому языку итальянской поэзии 20 века. Там же были добавлены дополнительные мероприятия:
завтра некое мероприятие на филфаке МГУ в 11.00;
в среду в 16.00 в МГУ на факультете иностранных языков конференция, посвященная Петрарке и Альберти;
в четверг в РГГУ в 16.30 "День преподавателя + лекция о бардах с показом видеофильма о Гуччини;
в пятницу 12.00 встречас с поэтессой Maria Luisa Spazziani, а вечером, в 18.30, презентация ее книги в Овальном зале Иностранки;
наконец, в субботу в Обществе Данте Алегьери лекция об Альберти, убей, не помню время, но если кому-то интересно, могу узнать.
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру





Сообщение malena » Пн окт 18, 2004 23:10

Grazie!
С уважением,
Малена
Аватара пользователя
malena

 
Сообщения: 1846
Зарегистрирован: Сб май 01, 2004 17:20
Откуда: Италия



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9