Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

словари

Переводческое образование и самообразование

Re: словари

Сообщение lidiya_pro » Сб окт 24, 2009 18:15

Ура! Получилось скачать! Большое спасибо всем предоставившим свои коллекциии и Вам, Антон. :grin:
lidiya_pro

 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 15:42





Re: словари

Сообщение felix » Ср ноя 11, 2009 18:54

Простите, коллеги, я не понял, где можно это всё скачать?
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: словари

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Ср ноя 11, 2009 22:10

Ключи для прохождения квеста лежат на 3-й странице в 1-м и 2-м сообщениях, а также на 1-й странице в 1-м сообщении.

Удачи! И да поможет Вам Святой Иероним - покровитель и заступник всех переводчиков! :)
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1513
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Re: словари

Сообщение felix » Чт ноя 12, 2009 19:13

Не понял.
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: словари

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Чт ноя 12, 2009 20:00

Я отправил вам ЛС с комментариями. Если останутся вопросы, напишите их тоже в ЛС (а не в теме), пожалуйста.
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1513
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Re: словари

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Чт ноя 12, 2009 21:41

Некоторые вопросы повторяются регулярно, поэтому решил сделать небольшой

Список часто задаваемых вопросов (FAQ) :grin:

1. Как скачать словари, анонсированные в данной теме?

Для скачивания словарей нужно:

1. Открыть поисковую систему Google.
2. На странице Google открыть меню Gmail.
3. Войти в учётную запись (почтовый ящик), используя данные в начале темы логин и пароль:
логин: perevod4iku
пароль: dictionary

То есть, нужно войти в данный почтовый ящик точно таким же образом, как вы входите в любой другой из ваших личных почтовых ящиков.

В ящике находятся входящие письма с заголовками, обозначающими наименования выложенных словарей. Сами словари находятся в ящике в виде приложенных к письмам файлов или в виде ссылок на скачивание в теле письма. Вложенные файлы можно скачать прямо из почтового ящика; файлы, на которые даны ссылки, можно скачать c соответствующего файлообменного сервиса, пройдя по указанной ссылке.

2. Могу ли я оставить почтовый ящик на своём компьютере в активном состоянии, после того, как я закончил с ним работать?

Нет! Попользовавшись ящиком, выйдите, пожалуйста, из учётной записи!
Нажмите на кнопку "Выйти" в правом верхнем углу браузера! ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!

3. У меня есть словарь, которого не было анонсировано в данной теме. Могу ли я прислать его?

Конечно можете! Активное участие горожан в развитии данной темы всячески приветствуется. Если у вас есть не анонсированные ранее словари (скачанные из Интернета или отсканированные собственноручно), пожалуйста, пришлите их на указанный адрес. Заранее спасибо! :)
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1513
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Re: словари

Сообщение Nat_Pom » Вс янв 31, 2010 10:51

В РОСНАНО создан толковый терминологический словарь по нанотехнологиям на русском языке. В статьях также есть ссылки на соответствующие термины на английском языке. Выслан на perevod4iki@gmail.com.
Nat_Pom

 
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Пн сен 07, 2009 08:56
Язык(-и): rus-->eng

Re: словари

Сообщение felix » Вс янв 31, 2010 20:01

Вы, похоже ошиблись с адресом.
Пришлите, пожалуйста на felixf8@front.ru
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: словари

Сообщение Nat_Pom » Вт фев 02, 2010 12:51

На вский случай, просто кину ссылку здесь
http://thesaurus.rusnano.com/
Nat_Pom

 
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Пн сен 07, 2009 08:56
Язык(-и): rus-->eng

Re: словари для Маков?????

Сообщение felix » Пн мар 15, 2010 18:19

Друзья,кто может порекомендовать или поделиться словарями для Маков.
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: словари

Сообщение Batman » Чт апр 08, 2010 00:06

Что-то не получается скачать с сайта library.pilotsclub.ru
I like Glosbe.com - 1 billion multilingual translations
Batman

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08
Откуда: Саратовская область

Re: словари

Сообщение holodenko » Чт апр 08, 2010 07:12

Batman, к сожалению, этот сервер уже около двух месяцев лежит без признаков жизни. Его хозяин обещает исправить ситуацию.
Аватара пользователя
holodenko

 
Сообщения: 1539
Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 10:19
Откуда: Москва

Re: словари

Сообщение Batman » Чт апр 08, 2010 11:31

Антон, а может у Вас или у кого-нибудь есть словари с этого сайта?
I like Glosbe.com - 1 billion multilingual translations
Batman

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08
Откуда: Саратовская область

Re: словари

Сообщение holodenko » Чт апр 08, 2010 11:38

Batman, у меня остались все, которые лично я заливал. Если какие-то конкретно интересуют, могу перезалить, например, на mediafire.com.
Аватара пользователя
holodenko

 
Сообщения: 1539
Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 10:19
Откуда: Москва

Re: словари

Сообщение Batman » Чт апр 08, 2010 12:02

Антон, перезалейте, пожалуйста,

English-Russian mass media collocations
Лидин Р_А_ Иностранные фамилии и личные имена_ Правила транскрипции на русский язык Справочник_ - М_, 2006
Англо-русский словарь служебных слов
Russian-English catch phrases

Большое спасибо.
I like Glosbe.com - 1 billion multilingual translations
Batman

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08
Откуда: Саратовская область

Re: словари

Сообщение holodenko » Чт апр 08, 2010 12:23

Batman, в ближайшие дни постараюсь сделать.
Аватара пользователя
holodenko

 
Сообщения: 1539
Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 10:19
Откуда: Москва

Re: словари

Сообщение Batman » Вс апр 11, 2010 12:29

Антон,

Сегодня получится?
I like Glosbe.com - 1 billion multilingual translations
Batman

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08
Откуда: Саратовская область

Re: словари

Сообщение holodenko » Вс апр 11, 2010 13:33

Batman, я прошу прощения. Посмотрел на компьютере, ничего не смог найти. Может, кто-то скачал и поделится.
Аватара пользователя
holodenko

 
Сообщения: 1539
Зарегистрирован: Чт май 25, 2006 10:19
Откуда: Москва

Re: словари

Сообщение Batman » Вс апр 11, 2010 15:28

Коллеги,

Кто скачал эти книги с сайта library.pilotsclub.ru, поделитесь, пожалуйста:

English-Russian mass media collocations
Лидин Р_А_ Иностранные фамилии и личные имена_ Правила транскрипции на русский язык Справочник_ - М_, 2006
Англо-русский словарь служебных слов
Russian-English catch phrases

Спасибо!
I like Glosbe.com - 1 billion multilingual translations
Batman

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Пн окт 02, 2006 12:08
Откуда: Саратовская область

Re: словари

Сообщение Oleg Khaimov » Вс апр 11, 2010 22:03

Отправил на perevod4iku@gmail.com файл в pdf: "Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Правила транскрипции на русский язык".
Поскольку размер вложения превышает 30 Мб, файл отправлен как ссылка, а скачать его можно будет с Файлы@Mail.Ru. Ссылка должна появиться в письме автоматически.
Аватара пользователя
Oleg Khaimov

 
Сообщения: 1862
Зарегистрирован: Сб авг 27, 2005 02:18
Откуда: Москва
Язык(-и): ITA—RUS

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3