Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нужен совет по переводу полит. текстов!

Переводческое образование и самообразование

Нужен совет по переводу полит. текстов!

Сообщение Lanka » Пт апр 09, 2004 16:16

Занимаюсь проблемой перевода политических текстов (в основном речи разных американских политиков). Люди добрые, а точнее переводчики, есть у кого-нибудь какие-либо идеи по поводу безэквивалентной лексики в полит. текстах. Может кто-то личным опытом поделится или ссылки какие-нибудь посоветуете!?
Буду очень признательна!
:grin:
Lanka

 






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Улица просвещения

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7