Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Просьба помочь с переводом венгерской речи (2 минуты)

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Просьба помочь с переводом венгерской речи (2 минуты)

Сообщение Franek » Вт май 29, 2012 13:16

люди добрые, нужна ваша помощь! прослушайте звуковой файл, там буквально две минуты, это акапелла (голос) на венгерском в исполнении одного венгерского рэппера, мне нужно хотя бы примерный смысл, о чём там всё? основная мысль, скажем так. конкретные какие-то вещи там рассказывают либо просто что-то абстрактное по типу «всем привет, раз два раз два, поднимите руки». заранее спасибо!

http://www.sendspace.com/file/kuf1io

(если ссылка не подходит, залью в другое место)
Franek

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт май 29, 2012 13:14





Re: Просьба помочь с переводом венгерской речи (2 минуты)

Сообщение Franek » Сб июн 02, 2012 11:14

мне уже помогли. так что отбой 8-)
Franek

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт май 29, 2012 13:14



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1