Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

OSAÜHING - транслитерация

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Ответить

OSAÜHING - транслитерация

Сообщение Eva » Вт окт 13, 2009 19:51

Коллеги, не дайте пропасть! У меня одна из сторон в договоре - эстонская компания, название которой заканчивается этим ужасным словом (см. заголовок темы). Как его правильно транслитерировать на русском?
Но живем же, и даже радуемся, вертлявые такие... (с) Джиби
Аватара пользователя
Eva
Летающая корова
 
Сообщения: 5103
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
Откуда: Москва
Вернуться к началу



Re: OSAÜHING - транслитерация

Сообщение juha » Вт окт 13, 2009 20:36

осаюхинг

http://buh-info.ee/portal/modules.php?op=modload&name=pnForum&file=index&action=viewtopic&topic=4379&14
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23
Вернуться к началу

Re: OSAÜHING - транслитерация

Сообщение Eva » Ср окт 14, 2009 06:48

Спасибо большое!
Но живем же, и даже радуемся, вертлявые такие... (с) Джиби
Аватара пользователя
Eva
Летающая корова
 
Сообщения: 5103
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
Откуда: Москва
Вернуться к началу
Ответить

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2