Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

название художественной галереи

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

название художественной галереи

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Сб авг 23, 2008 22:05

Помогите, пожалуйста, транслитерировать. Галерея Artek (Хельсинки, Финляндия) - это галерея "Артек"?.
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру





Сообщение juha » Вс авг 24, 2008 19:31

The founders chose a non-Finnish name, the neologism Artek was meant to manifest the desire to combine art and technology. This echoed a main idea of the International Style movement, especailly the Bauhaus, to emphasize the technical expertise in production and quality of materials, instead of historical-based, eclectic or frivolous ornamentation.

http://en.wikipedia.org/wiki/Artek_(company)

Да.
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Сообщение Zhenia Prokopyeva » Сб авг 30, 2008 17:42

Спасибо!
Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine
(Virginia WOOLF).
Аватара пользователя
Zhenia Prokopyeva

 
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: Вс май 23, 2004 00:34
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (1)
Язык(-и): ит > ру



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3