Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

как правильно читается название города? (финский)

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

как правильно читается название города? (финский)

Сообщение turquesa » Пн янв 14, 2008 23:47

Добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-русски название финского города Jakomaentie (над "а" две точки)?

Заранее благодарю за ответы. :-)
Аватара пользователя
turquesa

 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн июл 16, 2007 18:49
Откуда: San Petersburgo





Сообщение NiLa » Вт янв 15, 2008 13:50

Jakomäentie – Якомяэнтие. Только это не город, а улица в Хельсинки.
NiLa

 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Вт сен 26, 2006 21:49
Откуда: Финляндия

Сообщение turquesa » Вт янв 15, 2008 16:02

Спасибо большое, очень выручили! :grin:
Аватара пользователя
turquesa

 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн июл 16, 2007 18:49
Откуда: San Petersburgo



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5