Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Простая фраза "А что здесь, собственно говоря происходи

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Простая фраза "А что здесь, собственно говоря происходи

Сообщение Macros » Ср ноя 07, 2007 23:35

"А что здесь, собственно говоря, происходит?"

Переведите, знающие, плиз :)

Спасибо!
Macros

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 18:38





Сообщение Яша » Чт ноя 08, 2007 10:22

Mi történik itt tulajdonképpen ?

Это если Вам на венгерский :-)
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я

Сообщение juha » Чт ноя 08, 2007 15:01

Mitä oikeastaan on tapahtumassa tässä?

финский
juha

 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: Ср апр 12, 2006 20:23

Сообщение Macros » Пт ноя 09, 2007 08:29

Спасибо!
Macros

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 18:38



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4