Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Huzsvai

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Huzsvai

Сообщение ombre » Пн сен 10, 2007 08:53

Контекста нет, идёт перечисление фамилий. На венгерскую похоже вроде. Как написать по-русски?
В тени сомнений, в тени тягостных раздумий
Аватара пользователя
ombre

 
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср апр 06, 2005 11:10





Сообщение Яша » Пн сен 10, 2007 09:05

ombre, если венгерская, то Хужваи.
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я

Сообщение ombre » Пн сен 10, 2007 09:34

Спасибо, так и запишем. Даже примерно не представляла, как правильно.
В тени сомнений, в тени тягостных раздумий
Аватара пользователя
ombre

 
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср апр 06, 2005 11:10



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4