Uncle A » Вс июл 19, 2015 22:46
БАЖАТЬ нврс. вор. влгд. вят. ол. смб. ниж. пен., бажить влгд. прм. нвг. яр. ниж., бажѣть яр. вят., бажанить нвг. желать, хотѣть чего, сильно и прихотливо просить, какъ больной или ребенокъ; жаждать, алкать чего. Хворый калинки бажатъ; побажить, забажить медку: чего онъ забажѣлъ? Кто бажитъ (сильно желаетъ), тому встрѣчу бѣжитъ. Вообще, болѣе употрб. въ прошдш. съ частицею ся, безлично: Чего-то бажится мнѣ; бажится повидаться съ нимъ. Въ нвг. — бажить болѣе значить привередничать, дурить, хандрить. Баженый, бажененькой, бажатный кал. арх. нвг. влгд. твр. жадобный, желанный, сердечный, милый. Хоть не рожонъ, да бажонъ, влгд. Это дитя у нихъ бажоное, вымоленное, милое. Баженый ол. баловень, изваженый, изнѣженный любимецъ. Бажила об. ярс. неотступный проситель, докучатель, канюка, клянча. Бажутка мой, моя, желанный, милая. Баженье ср. арх. милость, состраданіе.
(Словарь Даля)
бажать, бажить, бажанить, баженить
"желать, жаждать", бажоный "любимый", укр. бага "жажда", бажати, бажити "желать", польск. zabagać "захотеть, пожелать", чеш. bažiti se "жаждать, стремиться", zabahnouti — то же. || Возм., к греч. φώγω "поджариваю", д.-в.-н. bahhan "печь". Ср. знач. польск. prażyć "поджаривать, сушить" и pragnienie "жажда, горячее желание"; см. Бернекер 1, 38. Утверждение Остен-Сакена (IF 22, 312 и сл.) о том, что бажить является каузативом к бежать, спорно; см. против Бернекер, там же, Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 127 и сл. Сближение последнего с бог и греч. φαγειν "поедать" также ошибочно. Неубедительно, далее, мнение о тюрк. происхождении этих слов (из уйг. bakarmak "желать", bak "тоска"), ибо при этом возникают как фонетические, так и семасиологические трудности. Рискованно также предположение Петерссона (BSl. Wortstud. 5 и сл.) о метатезе *bag- < *gab-; ср. лит. gobėti "жаждать", gobùs "жадный", которые Бернекер (1, 287 и сл.) и Зубатый (AfslPh 16, 392) относят к слав. gabati "теснить, досаждать", др.-русск. нагабати, что более удачно.
(Словарь Фасмера)
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.